A KDE Segítség
Tartalom
A KDE csapat üdvözli Önt a felhasználóbarát UNIX® világban!
A KDE egy korszerű grafikus felhasználói környezet UNIX® alapú munkaállomásokhoz. A KDE egyesíti a könnyű felhasználhatóságot, a korszerű szolgáltatásokat és a kiemelkedő grafikai megvalósítást a UNIX® operációs rendszer erejével és megbízhatóságával.
Mi az a KDE grafikus környezet?
Kapcsolatfelvételi lehetőségek a KDE projekt irányítóival
A KDE Segítség rendszeren keresztül mind a hagyományos UNIX® dokumentáció (man és info), mind a KDE alkalmazások dokumentációja (XML™) elérhető.
A legtöbb KDE alapalkalmazáshoz teljes dokumentáció tartozik a dokumentációkészítő csapat erőfeszítéseinek köszönhetően. Ha Ön is részt szeretne venni ebben a munkában, kérjen e-mailen keresztül tájékoztatást a csapat koordinátorától, Lauri Watts-tól ( (lauri AT kde.org)). Különösebb előképzettség nem szükséges, csak lelkesedés és szorgalom!
Ha részt szeretne venni a KDE dokumentációjának az Ön nyelvre való lefordításában, vegye fel a kapcsolatot Thomas Diehllel ((thd AT kde.org)), a fordítási munkálatok koordinátorával, aki örömmel vár minden jelentkezőt. További információ (például a fordítócsapatok koordinátorainak névsora) található itt: KDE nemzetköziesítési honlap ill. ezen a dokumentumon belül a Kapcsolatfelvételi címek részben.
A KHelpCenter többféle módon is elindítható:
Kattintson a panelen látható K betűre, majd válassza a menüpontot a KHelpCenter elindításához. A program az üdvözlő oldalt fogja betölteni.
A KHelpCenter egy URL megadásával is elindítható. URL-ek segítségével többek között hozzá lehet férni a UNIX® info és man oldalaihoz. De használható az alábbi módon is:
khelpcenter help:/ kedit
Megnyitja a KEdit segítségfájlját a tartalomjegyzéknél.
khelpcenter file:/ usr/local/src/qt/html/index.html
khelpcenter man:/ strcpy
khelpcenter info:/ gcc
Ha a khelpcenter-t paraméterek nélkül indítja, akkor az üdvözlő oldal nyílik meg.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
A KHelpCenter felülete két részre osztható.
Az eszköztár és a menük leírása megtalálható itt: „A menük és az eszköztár”.
A dokumentumon belül találhatók a navigáláshoz szükséges elemek, melyek segítségével a megfelelő helyre lehet lépni: a Következő, az Előző, a Fel és a Tartalom linkek. A linkek a dokumentum más részébe való gyors eljutásban segítenek.
A linkek az aktív dokumentum más részébe vagy akár egy másik dokumentumba is mutathatnak. A Vissza (balra mutató nyíl) és Következő (jobbra mutató nyíl) eszköztárikonok segítségével lehet a megtekintett dokumentumok között lépegetni.
A bal oldali panelben a dokumentumok listája látható. A jobb oldalon jelenik meg a kiválasztott dokumentum tartalma.
A Tartalom panel az ablak bal oldali részében található. A jobb és a bal oldalt elválasztó vonal szabadon mozgatható, hogy be lehessen állítani a kényelmes olvasáshoz szükséges ablakszélességet.
A Tartalompanel két lapból áll: az egyik a menüt tartalmazza, ebben látható a KHelpCenter számára elérhető dokumentumok listája, a második a KDE Kifejezésgyűjteményét tartalmazza.
A Tartalom részen az alábbi bejegyzések láthatók:
Üdvözöljük a KDE-ben! Bevezetés a KDE grafikus környezet használatába.
Rövid bevezetés a KDE használatába. Megtalálható benne a KDE kezelésének kezdők számára készült leírása és néhány általános tipp a KDE használatához.
A KDE alkalmazások kézikönyvei. Az összes KDE alkalmazás dokumentációja XML™ formátumú (megtekintés előtt a fájlt HTML-re konvertálja a megjelenítőprogram). A listában megtalálható a legtöbb KDE alkalmazás neve, ahonnan link mutat a dokumentációra.
Az alkalmazások nevei ugyanolyan fastruktúrába vannak rendezve, mint a menü bejegyzései, hogy könnyen meg lehessen találni a keresett dokumentumot.
A TeXinfo dokumentációformátumot sok GNU alkalmazás használja, például a gcc (a C/C++ fordítóprogram) és az emacs szövegszerkesztő.
Rövid, feladatorientált vagy tájékoztató jellegű ismertetők.
A KDE-vel kapcsolatban gyakran felmerülő kérdések (válaszokkal).
Néhány, a KDE-vel kapcsolatos fontosabb weboldal címe található itt (a hivatalos KDE oldalé is).
Itt találhatók a KDE projekt vezetőivel és fejlesztőivel való kapcsolatfelvételhez szükséges címek, valamint a KDE levelezőlistákra való feljelentkezés leírása.
Ha be szeretne kapcsolódni a projekt munkájába, olvassa el ezt.
A man oldalak nem mindenkinek megfelelőek, mert elsősorban a szakembereknek szóló technikai részletekre helyezik a hangsúlyt (fejlesztők írták fejlesztőknek). Nem veszik figyelembe a kezdő felhasználók igényeit, emiatt nem mindenki tudja megérteni a bennük szereplő információkat. Sok esetben azonban (elsősorban a parancssoros alkalmazásoknál) ezek jelentik az egyetlen megbízható információforrást.
Az info oldal a man-hoz hasonló dokumentációs formátum, annak leváltására fejlesztették ki. Sok alkalmazás karbantartója már csak az info oldalakat frissíti, ezért ha egy dokumentáció mindkét formátumban elérhető, akkor feltehetően az info az újabb. Általában azonban mindkét formátumot karbantartják. Ha az alkalmazás egy GNU segédprogram, akkor feltehetően csak info oldal található hozzá, man oldal nem.
Az info oldalak tartalma hierarchiába van szervezve, legfelül található a legfelső szintű csomópont, a nyitóoldal. A nyitóoldalra az alsóbb szintekről a Tartalom linkre kattintva lehet visszajutni.
Az és gombokkal a hierarchia aktuális szintjén belül lehet egy lappal jobbra vagy balra mozogni.
Ha valamelyik dokumentumban rákattint egy linkre, akkor a hierarchiában eggyel lentebbi szintre kerül. A felfelé irányú mozgáshoz kattintson a gombra.
A man oldalak és az info oldalak kezelése hasonlít egymáshoz, a legfelső szinten található a tartalomjegyzék, az egyes oldalak egy szinttel lejjebb láthatók. A dokumentumok tartalma egy oldalra kerül.
A kifejezésgyűjteményben megtalálhatók a grafikus felülettel kapcsolatban leggyakrabban előforduló szakkifejezések, fogalmak. A KDE-specifikus szakszavakon kívül jónéhány általános, a UNIX®-szal kapcsolatos fogalom leírása is megtalálható itt.
A bal oldalon egy fastruktúra jelenik meg, két rendezési lehetőséggel: betűrendben vagy téma szerint. Mindkét ágban ugyanazok a bejegyzések szereplnek, csak más sorrendben, másképp csoportosítva, hogy a keresett kifejezés könnyen megtalálható legyen.
Ha a bal oldalon kiválasztja valamelyik elemet, a jobb oldalon megjelenik a bejegyzéshez kapcsolódó dokumentum.
A KHelpCenter kezelőfelületét igyekeztünk egyszerűnek meghagyni, hogy ne a keresőfelület használatával kelljen bíbelődni, hanem a keresésre lehessen koncentrálni.
A következő ikonok láthatók az eszköztárban:
Az eszköztár ikonjai
Visszalépés az utoljára megnézett oldalra.
Kinyomtatja az éppen nézett oldal tartalmát.
Egy vagy több szó keresése az éppen látható oldalon.
Megnöveli a dokumentumok megjelenítéséhez használt betűméretet.
Lecsökkenti a dokumentumok megjelenítéséhez használt betűméretet. Az ikon csak akkor használható, ha egyszer korábban a méretet már megnövelte.
A menük a kövekező menüpontokat tartalmazzák:
Kinyomtatja az éppen nézett oldal tartalmát.
Kilépés a programból
Az összes szöveg kijelölése az aktuális oldalon.
Egy vagy több szó keresése az éppen nézett oldalon.
Az éppen megjelenített HTML oldal forrását mutatja meg.
Az aktuális oldal kódolását lehet itt beállítani. Általában nem kell megváltoztatni az alapértelmezett értéket, de ha nem sikerül megjeleníteni egy idegen nyelven írt oldalt, akkor szükség lehet erre a menüpontra.
Visszalépés az utoljára megnézett oldalra.
Ha előzőleg visszalépett a Vissza ikonnal vagy menüponttal, akkor ezzel a menüponttal léphet ismét előre.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
KHelpCenter
Az első változatot Matthias Elter ((me AT kde.org)) készítette
A mostani karbantartó: Matthias Hoelzer-Kluepfel ((mhk AT kde.org))
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
A KDE egy grafikus felhasználói környezet, tehát egy olyan, sokféle programból, komponensből és dokumentumból álló környezet, mely lehetővé teszi a számítógép könnyű kezelését. A KDE a UNIX® operációs rendszerre épül. Biztosítja a korszerű grafikus környezetektől elvárható összes funkciót, például a hálózat integrált támogatását.
A KDE grafikus környezet fejlesztését egy nemzetközi csapat koordinálja. A csapat egy olyan ingyenes és szabadon felhasználható környezet kialakítását tűzte ki célul, amely lehetővé teszi a számítógép erőforrásainak könnyű kihasználását.
A KDE lehetővé teszi, hogy a nagyteljesítményű UNIX® operációs rendszerű számítógépeket éppoly könnyen kezelhető felületen keresztül lehessen használni, mint a Mac® OS-t vagy a Windows® 95/NT-t. A KDE segítségével a UNIX® parancsok mélyebb ismerete nélkül lehet kezelni a számítógépet, a következők lehetőségek felhasználásával: az alkalmazások közötti egyszerű adatátvitellel, a komponensalapú felépítéssel, a húzd-és-ejtsd módszerrel, az egységes grafikai megjelenéssel. A KDE sokkal többet nyújt, mint a hagyományos UNIX®-os ablakkezelők.
Stabilitás, méretezhetőség, nyíltság: ezek a tulajdonságok tették a UNIX® operációs rendszert a hivatásos informatikai szakemberek választott platformjává. A KDE ezekre a kiváló alapokra építkezve próbál új előnyös tulajdonságokat felmutatni: a könnyű kezelhetőséget, a felhasználóbarát kialakítást és nem utolsósorban a szépséget! A KDE az elsők között merészkedett erre a területre, és azóta is az élen jár. A KDE-vel kiegészítve a UNIX® végre nem csak a számítógépes rendszergazdáknak és a tudományos kutatóknak nyújt segítséget, hanem az otthoni, irodai felhasználók számára is hozzáférhetővé válik.
A UNIX® nélkül nem jöhetett volna létre az internet, vagy legalábbis nem ilyen formában. A UNIX® azonban sokáig nem törődött a nem informatikus felhasználók igényeivel, annak ellenére, hogy többféle változata is ingyenesen elérhető az interneten (pl. a Linux®, a FreeBSD, a NetBSD), és valamennyi kiemelkedő minőségű és stabilitású operációs rendszernek számít.
Egy ingyenes UNIX® változattal párosítva a KDE nyílt és ingyenes grafikus felhasználói környezetet biztosít mind a szakemberek, mind az otthoni és irodai felhasználók részére.
A KDE mindenki számára hozzáférhető (beleértve a rendszer forráskódját is), szabadon másolható és módosítható.
Egy grafikus környezet soha nem lehet teljesen befejezve, de úgy érezzük, hogy sikerült kialakítanunk egy korszerű alternatívát a kereskedelmi forgalomban kapható grafikus felületű operációs rendszerekkel szemben. Bízunk benne, hogy a UNIX® operációs rendszer és a KDE 'frigyéből' megszületett egy olyan nyílt, megbízható számítástechnikai platform, mely mentes a monopolisztikus törekvésektől, és egyformán kielégíti az átlagfelhasználók és az informatikai szakemberek igényeit.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
A KDE tervezői az átlagos felhasználók igényeinek kielégítését tartják fő céluknak, de azt is felismerték, hogy ennek eléréséhez hatékony eszközöket kell a fejlesztők kezébe adni. A KDE szerves részét képezi ezért néhány kitűnő programfejlesztő eszköz is.
A UNIX®/X11 alatti alkalmazásfejlesztés régebben rendkívül nehézkes és munkaigényes feladatnak számított. A KDE projekt tagjai előtt kezdettől fogva nyilvánvaló volt, hogy egy számítógépes grafikus környezet annyit ér, amennyit a rajta elérhető legjobb alkalmazások.
A KDE projekt keretében létrehozott új technológiák, például a DCOP és a KParts, lehetővé teszik egy nem monolitikus fejlesztőkörnyezet kialakítását. Kiegészítve a KDE programkönyvtárakkal, a DCOP/KParts a hasonló célú kereskedelmi termékek (például a Microsoft® MFC/COM/ActiveX technológiáinak) közvetlen versenytársává vált. A KDE programozói felülete (API-ja) így igen magas szintűvé és korszerűvé vált, lehetővé téve, hogy a fejlesztők az alkalmazás lényeges elemeire koncentrálhassanak, és ne kelljen mindig újból feltalálniuk a spanyolviaszt.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
A KDE a felhasználói felület kezeléséhez nélkülözhetetlen elemeken kívül tartalmaz egy KOffice nevű komplett irodai programcsomagot is.
A KOffice a KDE DCOP/KParts technológiájára épül. Jelenleg a következő komponensek találhatók meg benne: egy kiadványkészítésre is használható szövegszerkesztő (KWord), egy táblázatkezelő (KSpread) és egy vele szorosan integrált diagramkészítő (KChart), egy prezentációkészítő (KPresenter) és egy vektoros rajzolóprogram (Kontour). Ezeket fogja össze a KOffice dokumentumkezelő, melynek segítségével a KOffice különböző részeit úgy lehet használni, mintha egy program különböző moduljai lennének. Része még a csomagnak többek között egy levelezőprogram, egy hírolvasó és egy határidőnapló is.
A csomag egyes részei még a fejlesztés kezdeti stádiumában vannak, de néhány komponens már összetettebb feladatok megoldására is használható. Például a KPresenter, a KDE prezentációkészítője segítségével tartottak egy nagy sikerű KDE-s bemutatót az 5. nemzetközi Linux® kongresszuson, Kölnben.
Kérjük látogasson el minél gyakrabban a KDE honlapjára és a KOffice honlapjára!
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Több KDE-s levelezőlista is létezik, alább felsoroltuk a legfontosabbakat. A régebbi hozzászólások archívuma elérhető ezen a címen .
(kde-request AT kde.org) - KDEÁltalános témakörök
(kde-announce-request AT kde.org) - kde-announceAz új KDE-alkalmazások bejelentése
(kde-request AT kde.org) - kdeA KDE-felhasználók listája
(kde-devel-request AT kde.org) - kde-develA KDE-fejlesztők listája.
(kde-licensing-request AT kde.org) - kde-licensingA licencelési kérdések fóruma
(kde-look-request AT kde.org) - kde-lookA KDE grafikus megjelenésével foglalkozó fórum
(kde-artists-request AT kde.org) - kde-artistsEz elsősorban azoknak szól, akik ikonok és más grafikák készítésével foglalkoznak
(kde-doc-english-request AT kde.org) - kde-doc-englishA KDE-s dokumentációkészítéssel foglalkozók listája.
(kde-i18n-doc-request AT kde.org) - kde-18n-docA nemzetköziesítéssel és a dokumentációkészítés listája
Ha a KDE valamelyik nyelvre lefordításával kapcsolatos információt keres, a fenti címen megtalálhatja a fordítócsapatok oldalát.
Feliratkozás: kattintson a fenti linkek egyikére, majd írja be ezt: subscribe a levél tárgysorába. Írja be az Ön valódi e-mail címét az Ön e-mail címeaz Ön e-mail címe
Leiratkozás: kattintson a fenti linkek egyikére, majd írja be ezt: unsubscribe a levél tárgysorába. Cserélje ki az "az Ön e-mail címeaz Ön e-mail címe
A fenti címek csak feliratkozásra és leiratkozásra szolgálnak. Ha sikeresen feliratkozott, akkor kapni fog egy üzenetet, amelyből megtudhatja, hogyan kell üzenetet küldeni a listára és hogyan lehet testreszabni a beállításokat.
Kérjük, hogy a fenti címekre *ne* küldjön levelezőlistára szánt üzenetet.
Ne használjon HTML formátumú levéltartalmat, mert ez megzavarhatja a feldolgozást végző programot. Ha arra a címre kéri a leveleket, amelyről a feliratkozást küldi, akkor elhagyhatja az e-mail címet a tárgysorból.
Az egyes fejlesztők címét az alkalmazásokhoz adott dokumentációban lehet a leggyorsabban megtalálni.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Látogasson el a hivatalos képviselők oldalára, ha hivatalos ügyekkel kapcsolatban szeretne érintkezésbe lépni a KDE projekt vezetőivel.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Részletesebb információ a KDE honlapján található: http://www.kde.org/.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
A KDE grafikus környezet fejlesztésében sokan vesznek részt a világ minden tájáról, fő kommunikációs csatornának az internetet használva. Ezen az oldalon a KDE-vel foglalkozó néhány fontosabb site címe található.
A KDE hivatalos honlapja
KDE-témák
A KDE-fejlesztők központi site-ja
Webes kezelőfelület a KDE CVS adatraktárhoz
A KDE-nemzetköziesítés és a dokumentációk honlapja
A KDE központi FTP-kiszolgálója. Az alábbi linkre kattintva megtalálhatja az Önhöz legközelebb eső tükrözést.
A KDE központi FTP-kiszolgálójának tükrözései
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Ha nemrég ismerkedett meg a KDE-vel, akkor ez a projekt bizonyára egy hatalmas gépezetnek tűnik Önnek. Igaz, hogy a KDE már régóta nem tekinthető kis projektnek, ennek ellenére „könnyen be lehet kapcsolódni” a fejlesztésbe, annak viharos tempója ellenére.
Szükségünk van tapasztalt fejlesztőkre, grafikusokra, hangtechnikai szakemberekre, fordítókra és dokumentációkészítőkre. Ugye Ön is szeretne elismert szoftverfejlesztő lenni egy érdekes nemzetközi projektben? Tárt karokkal várunk minden jelentkezőt!
A munka során számtalan barátra és ismerősre tehet szert a világ minden tájáról, átérezheti azt az elégedettséget, amit csak a közösségért végzett kemény munka képes kiváltani. Vegyen részt ebben a páratlanul gyorsan fejlődő projektben, melynek eredményét rengetegen használják mindennap világszerte. Kapcsolódjon be a fejlesztési és támogatási munkába, ne maradjon ki ebből a lenyűgözően érdekes kalandból, melynek célja a szabad, ingyenes és nyílt számítástechnika megteremtése!
Íratkozzon fel bátran azokra a KDE levelezőlistákra, amelyek érdeklik.
Olvassa át a KDE levelezőlisták archívumát, hogy áttekintést kapjon a KDE fejlesztésével kapcsolatos témakörökről.
Ismerkedjen meg a KDE fejlesztőkörnyezet használatával és lépjen kapcsolatba a KDE-fejlesztők baráti közösségével.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
A KDE csapat keményen dolgozik azért, hogy megteremtse a legjobb UNIX®-alapú grafikus felhasználói felületet. A KDE ingyen hozzáférhető és mindig az is fog maradni, minden egyes programsora szabadon módosítható és továbbadható. Ha módja és kedve van hozzá, támogassa anyagilag a KDE projektet! Örömmel fogadunk minden olyan pénzadományt, amellyel a projekt működése eredményesebbé tehető.
Ha elfoglaltsága vagy nem megfelelő szaktudása miatt nem tud aktívan résztvenni a KDE fejlesztésében, esetleg próbáljon meg anyagi támogatást nyújtani a projektnek az alábbi számlán keresztül:
Amerikában a következő címre lehet küldeni csekket:
K Desktop Environment e.V. Mirko Boehm 2029 Chadds Ford Drive Reston, VA 20191 USA
A "Pay to the order of..." sorba ezt kell írni: "KDE e.V. - Mirko Boehm".
Európában erre a címre lehet küldeni adományokat (ha nem Németországból küldi, átutalási díjat számítanak fel!):
K Desktop Environment e.V. Account-Nr. 0 66 64 46 BLZ 200 700 24 Deutsche Bank 24
Az adományokkal kapcsolatban Mirko Boehm ((kde-ev-treasurer AT kde.org)) tud részletes tájékoztatást adni.
Előre is köszönjük a támogatást!
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team