&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; Luciano Montanaro

mikelima@cirulla.net

Traduzione del documento bzip è un programma di compressione. Attualmente è usato di rado, essendo stato sostituito da bzip2, che offre una compressione molto migliore. Il tdeioslave bzip non è usabile direttamente, essendo pensato per essere usato come filtro. Ad esempio, il tdeioslave tar può far filtrare un file attraverso il tdeioslave bzip per mostrare il contenuto di un file tar.bz direttamente all'interno di una finestra di &konqueror;. Facendo clic su un file compresso con estensione .bz in &konqueror;, viene usato questo tdeioslave per decomprimerlo e mostrarlo come se fosse un file normale (non compresso). Gli sviluppatori che volessero usare il filtro bzip possono trovare la documentazione sull'uso dei tdeioslave presso http://developer.kde.org