&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; MassimilianoDonno

massidonno@infinito.it

Traduzione della documentazione 2002-02-12 3.00.00 KDE KControl Batteria livello Questo pannello controlla se far apparire o meno l'icona dello stato delle batterie nel pannello di &kde;. Una volta abilitato questa opzione una batteria comparirà nel pannello come una di queste 3 icone - una batteria con una x rossa sopra indica che APM non è stato installato (in particolare /proc/apm non può essere letto). Le altre due icone indicano lo stato della batteria - una piccola spina con una barra di fianco indica che le batterie sono in carica - l'altezza della porzione blu della barra indica il livello di carica. Una piccola batteria nel panello indica che si stanno utilizzando le batterie, e l'altezza della porzione blu della barra indica il livello della batteria. Se fai clic con il tasto sinistro del mouse sull'icona, una finestra di pop up indicherà il livello delle batterie in minuti. Se fai clic con il destro si aprirà una finestra di pop up che ti permette di mettere il portatile in modalità sospensione o standby - o per lanciare il menu di configurazione del portatile. Tutte le opzioni della Batteria sono configurabili nella finestra di configurazione. La finestra di configurazione può essere divisa in 3 parti. Mostra indicatore delle batterie Questo controlla se visualizzare o meno l'icona delle batterie. È disabilitato nelle impostazioni predefinite. Controlla lo stato ogni Questo valore indica ogni quanti secondi l'indicatore delle batterie è aggiornato. Nelle impostazioni predefinite, è ogni 20 secondi. Icone L'indicatore delle batterie usa tre icone per rappresentare i tre stati: Nessuna batteria, In carica, non in carica. Le icone mostrate sono quelle larghe. Per selezionare nuove icone fai clic sui pulsanti e comparirà una finestra per scegliere le icone. Se crei da solo delle icone - queste funzioneranno con l'indicatore delle batterie- ma si prudente. Tutti i pixel bianchi dell'icona saranno riempiti di blu in base allo stato delle batterie - se vuoi colorare di bianco qualcosa che non vuoi sia poi colorato di blu, scegli un colore che si scosta leggermente dal bianco. L'autore non pretende di essere un artista grafico e gli piacerebbe se qualcuno donasse qualche bella icona alla causa. Questa sezione è stata scritta da &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; Convertita in Documentazione da &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; Massimiliano Donnomassidonno@infinito.it