# translation of tdeio_scalix.po to Japanese
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_scalix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-06 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: scalix.cpp:43
msgid "Protocol name"
msgstr "プロトコル名"

#: scalix.cpp:44 scalix.cpp:45
msgid "Socket name"
msgstr "ソケット名"

#: scalix.cpp:79 scalix.cpp:90
msgid "Unknown path. Known path is '/freebusy/'"
msgstr "未知のパス。既知のパスは '/freebusy/' です。"

#: scalix.cpp:147
msgid "No user or calendar given!"
msgstr "ユーザもカレンダーも指定されていません。"

#: scalix.cpp:160
msgid "TDEIO data supply error."
msgstr "TDEIO データ供給エラー。"