msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extensionproxy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-15 11:37+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Spell-Extra: desktop DCOP ID Proxy\n"
"X-POFile-SpellExtra: desktop\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "José Nuno Pires"

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "jncp@netcabo.pt"

#: extensionproxy.cpp:51
msgid "The extension's desktop file"
msgstr "O ficheiro .desktop da extensão"

#: extensionproxy.cpp:52
msgid "The config file to be used"
msgstr "O ficheiro de configuração a utilizar"

#: extensionproxy.cpp:53
msgid "DCOP callback id of the extension container"
msgstr "ID da rotina de DCOP do repositório de extensões"

#: extensionproxy.cpp:59
msgid "Panel Extension Proxy"
msgstr "'Proxy' de Extensões do Painel"

#: extensionproxy.cpp:61
msgid "Panel extension proxy"
msgstr "'Proxy' de extensões do painel"

#: extensionproxy.cpp:84
msgid "No desktop file specified"
msgstr "Nenhum ficheiro desktop indicado"