&Pamela.Roberts; KernelPanic

rzhevskiy@mail.ru

Перевод на русскийГригорийМохин

mok@kde.ru

Редакция русского перевода 2003-11-05 3.2 Закладки помогут вам сохранить адреса часто посещаемых страниц в Интернете, а также файлов и каталогов. Чтобы открыть список закладок, выберите пункт меню Закладки или нажмите &Alt;З. После того, как появится список, выделите нужный вам пункт с помощью клавиш со стрелками и нажмите &Enter;. Чтобы создать новую закладку, выберите пункт меню Закладки Добавить закладку, нажмите сочетание клавиш &Ctrl;B или щёлкните по свободной части страницы правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Добавить в закладки. Список закладок может содержать папки, в которых находятся другие закладки. Чтобы создать папку, выберите пункт меню ЗакладкиСоздать папку.... После этого, если вы захотите добавить какую-либо закладку не в основной список, а в папку, выберите папку в меню Закладки и воспользуйтесь пунктом Добавить закладку. Закладки также доступны с панели навигации. Если вы выберете пункт меню Закладки Редактор закладок , появится окно Редактора закладок. В окне будут показаны закладки и папки в виде дерева. Слева от каждой папки будет находиться квадратик со знаком +, при щелчке по которому папка развернётся, и будут показаны содержащиеся в ней подкаталоги. При этом знак в квадратике сменится на -; если щёлкнуть по нему ещё раз, папка будет свёрнута. Чтобы выбрать нужную папку, щёлкните по ней мышью или воспользуйтесь клавишами Стрелка вниз и Стрелка вверх. Клавиша Стрелка вправо позволяет развернуть папку, а Стрелка влево - свернуть. Закладки и папки можно перетаскивать мышью, а также перемещать с помощью команд Вырезать и Вставить. В главном меню закладки будут располагаться точно в таком же порядке, как и в данном окне. Чтобы вставить в меню разделительную черту, воспользуйтесь пунктом меню ВставкаВставить разделитель. Чтобы создать новую папку, выберите пункт меню ВставкаСоздать новую папку, щёлкните правой кнопкой мыши по любому объекту главного окна редактора и в появившемся окне выберите пункт Создать новую папку или воспользуйтесь сочетанием клавиш &Ctrl;N. Чтобы дать закладке или папке новое имя, выделите её, а затем нажмите клавишу F2 или выберите пункт меню ПравкаПереименовать. Вы также можете щёлкнуть по закладке правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать пункт Переименовать. Чтобы изменить адрес страницы, на которую указывает закладка, нажмите F3 или выберите пункт меню Изменить адрес. Редактор закладок позволяет вам импортировать закладки из других браузеров, добавляя их в новую папку или замещая ими уже существующие. Чтобы воспользоваться этой возможностью, выберите пункт меню ФайлИмпорт. С помощью пункта меню ФайлЭкспорт закладки можно экспортировать в браузер &Netscape; или Mozilla. Если вы наряду с &konqueror; часто используете браузер &Netscape;, может оказаться удобнее включить режим Показывать закладки Netscape в окнах Konqueror в меню Настройка. В этом случае если вы добавите или удалите закладку в &Netscape;, она также будет добавлена или удалена в &konqueror;. Чтобы указать, какая папка отображается как панель закладок, выделите её, а затем выберите пункт меню ПравкаСделать папку панелью закладок. Если вам требуется узнать, куда ссылается определённая закладка, щёлкните по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Открыть в Konqueror. Если вы лишь хотите убедиться, что адрес всё ещё доступен, выберите пункт Проверить статус. Перед тем, как завершить работу с редактором закладок, следует сохранить внесённые изменения. Для этого выберите пункт меню ФайлСохранить или воспользуйтесь сочетанием клавиш &Ctrl;S.