]> Matthias Kiefer

&Matthias.Kiefer.mail;

ВаляВанеева

fattie@altlinux.ru

Перевод на русский язык СергейМиронов

sergo@bk.ru

Обновление перевода 1999 2000 &Matthias.Kiefer; &FDLNotice; 2005-12-10 1.1 &kjumpingcube; — это простая тактическая игра, в которую можно играть друг против друга или против компьютера. KDE KJumpingCube tdegames игра стратегия &kjumpingcube; — простая тактическая игра. Можно играть в неё против другого человека или против компьютера. Игровое поле состоит из квадратов с точками. Щёлкнув по квадрату, можно увеличить количество точек, и если количество точек достигло наибольшего, они перепрыгивают на соседние квадраты и захватывают их. Победителем считается тот, кто захватит все квадраты. Ход состоит из увеличения точек в квадрате по щелчку. Вы можете увеличивать количество точек только на тех квадратах, которые не принадлежат вашему противнику. Если вы щёлкнете по нейтральному квадрату, он станет вашим. Если у квадрата больше точек, чем соседей, точки будут перенесены на эти соседние квадраты. Квадраты будут захвачены. Соседними считаются только квадраты по вертикали и горизонтали, но не по диагонали. Победителем считается тот, кто захватит все квадраты. &Ctrl;N ИграСоздать Начать новую игру. &Ctrl;O ИграЗагрузить... Загрузить сохранённую ранее игру. &Ctrl;S ИграСохранить Сохранить текущую игру. ИграСохранить как... Сохранить текущую игру под другим именем. Escape ИграХватит думать Остановить размышления компьютера о его следующем ходе. Компьютер сделает лучший ход, который он нашёл на этот момент. &Ctrl;Q ИграВыход Завершение работы &kjumpingcube;. &Ctrl;Z ХодОтменить Отменить последний сделанный ход. H ХодПодсказка Получить подсказку о том, куда следует ходить. НастройкаПоказать панель инструментов Показать или скрыть панель инструментов. НастройкаПоказать строку состояния Показать или скрыть строку состояния. НастройкаКомбинации клавиш... Открыть окно настройки комбинаций клавиш для &kjumpingcube;. НастройкаПанели инструментов... Открыть окно настройки панели инструментов для &kjumpingcube;. Настройка Настроить &kjumpingcube;... Открыть окно настройки, позволяющее изменить: Уровень интеллекта компьютера Выбор уровня сложности игры. Этим определяется, насколько умным будет компьютер, если он будет выступать в качестве противника. Доступные уровни: Начинающий Средний Эксперт Размер поля Выбор размера игрового поля. Используйте ползунок, чтобы выбрать значение от 5x5 до 10x10. Компьютер играет Выберите, кем будет играть компьютер: как Игрок 1, Игрок 2 или же за обоих игроков. Обычно компьютер играет за одного игрока, другим игроком являетесь вы. Игрок 1 начинает первым. Цвет поля Выберите цвет для каждого игрока &help.menu.documentation; Создать Начать новую игру Сохранить Сохранить текущую игру. Хватит думать Остановить размышления компьютера о его следующем ходе. Компьютер сделает лучший ход, который он нашёл на этот момент. Отменить Отменить последний сделанный ход. Избегайте увеличения точек, если ваш противник захватывает соседние квадраты. Он всё равно наберёт максимум точек быстрее вас. Авторские права на &kjumpingcube; принадлежат &Matthias.Kiefer; &Matthias.Kiefer.mail;, 1998, 1999 Игра &kjumpingcube; была создана под впечатлением от игры для Commodore64 и для других домашних компьютеров. К сожалению, имя её автора неизвестно разработчикам &kjumpingcube;. Авторские права на документацию принадлежат &Matthias.Kiefer; &Matthias.Kiefer.mail;, 1999 Документация для &kde; 2 и 3 обновлена &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; Перевод на русский язык: Валя Ванеева fattie@altlinux.ru. Обновление перевода: Сергей В. Мироновsergo@bk.ru. &underFDL; &underGPL; &install.intro.documentation; Чтобы успешно скомпилировать &kjumpingcube; необходимо установить &kde; 2.0. Все библиотеки, необходимые для &kjumpingcube;, и саму игру можно скачать с сайта &kde-ftp;. &install.compile.documentation; Вот и всё! Если у вас возникли какие-то проблемы, обратитесь к автору, на &Matthias.Kiefer.mail;