Mike McBride Stanislav Višňovský

visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz

Preklad 2002-02-12 3.00.00 KDE KControl Batérie Napájanie Tieto dva moduly spolupracujú na nastavení čo sa stane, ak sa vyskytne preddefinovaná podmienka nízkeho nabitia batérií. Sú dva, aby ste mohli nastaviť varovanie, keď už nezostáva moc času, a čo robiť v prípade, že batérie sú už úplne vybité a ešte sa dá stihnúť uloženie alebo suspend. Nízka hranica Toto pole zadáva, kedy je stav batérie nízky - je to počet minút, ktoré zostávajú (podľa APM). Ak je toto číslo prekročené, vyvolá sa jedna alebo viacero vybraných akcií Vykonať príkaz Toto je príkaz shellu, ktorý bude vykonaný v prípade detekcie slabých batérií. Štandardne je vypnutý. Zahrať zvuk Táto voľba zahrá zvuk pri výskyte udalosti. Jednoducho zadajte cestu k súboru, ktorý má byť zahraný. Štandardne je hranie zvuku vypnuté. Systémové pípnutie Pomocou tejto voľby monitor batérie zapípa v prípade, že napájanie klesne pod zadanú hodnotu. Je to asi najmenej rušivá ale dostatočná metóda, ako upozorniť používateľa. Štandardne zapnuté. Upozorniť Podľa tejto voľby zobrazí monitor batérií okno s upozornením. Prerušiť Ak máte nastavený súbor /usr/bin/apm aby bežal setuid (návod nájdete v dokumentácii pre panel Napájanie), zobrazí sa táto voľba - a ak je použitá, počítač bude prepnutý do módu Suspend. Pohotovosť Podobne ako Prerušiť, prepne počítač do módu Standby. Túto kapitolu napísal Paul Campbell paul@taniwha.com Do Docbook previedol Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz