# translation of ffrs.po to Tamil
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Vasee Vaseeharan <vasee@ieee.org>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ffrs\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 23:37--800\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: ffrs.cpp:191
msgid "Foreign Region"
msgstr "வெளிப்புற நிலப்பரப்பு"

#: ffrs.cpp:191
msgid "French Foreign Region"
msgstr "பிரெஞ்ச் வெளிப்புற நிலப்பரப்பு"

#: ffrs.cpp:197
msgid "Width:"
msgstr "அகலம்:"

#: ffrs.cpp:203
msgid "Height:"
msgstr "உயரம்:"

#: ffrs.cpp:209
msgid "Visible block size:"
msgstr "காணக்கூடிய தொகுதி அளவு:"

#: ffrs.cpp:215
msgid "Transparent block size:"
msgstr "தெளிவாக தெரிகின்ற தொகுதி அளவு:"

#: ffrs.cpp:221
msgid "Update interval:"
msgstr "இடைவேளையை புதுப்பி:"

#: ffrs.cpp:227
msgid "Foreground color:"
msgstr "முன்னணி வண்ணம்:"

#: ffrs.cpp:232
msgid "Background color:"
msgstr "பின்னனி வண்ணம்:"

#, fuzzy
#~ msgid "Right"
#~ msgstr "உயரம்:"