# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:37-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plastikconf.cpp:56
msgid "Animate progress bars"
msgstr "செயல்பட்டிகளை உயிரூட்டு"

#: plastikconf.cpp:57
msgid "Draw toolbar separator"
msgstr "கருவிப்பட்டி பிரிப்பானை வரை"

#: plastikconf.cpp:58
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "கருவிப்பட்டி உருப்படி பிரிப்பான்களை வரை"

#: plastikconf.cpp:60
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "முக்கோண மர விரிப்பான்"

#: plastikconf.cpp:61
msgid "Highlight focused text input fields"
msgstr "ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட உரை உள்ளீடு புலங்களை தனிப்படுத்து"

#: plastikconf.cpp:63
msgid "Custom text input highlight color:"
msgstr "தனிப்பயன் உரை உள்ளீட்டு தனிப்படுத்தும் வண்ணம்:"

#: plastikconf.cpp:68
msgid "Custom mouseover highlight color:"
msgstr "தனிப்பயன் சுட்டிமேல் செல்லும் தனிப்படுத்தும் வண்ணம்:"

#: plastikconf.cpp:73
msgid "Custom checkmark color:"
msgstr "தனிப்பயன் சரிப்பார்க்கும் குறி வண்ணம்:"