# translation of kmenuapplet.po to Uzbek # Mashrab Kuvatov , 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuapplet\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-27 23:44+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" "Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: menuapplet.cpp:350 msgid "" "You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the " "Behavior control module for desktop." msgstr "" "Ish stolidagi menyular paneli yoqilmaganga oʻxshaydi. Uni TDE boshqarish " "markazida Ish stoli -> Xususiyatlar moslamalari yordamida yoqish mumkin."