msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extensionproxy\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-23 18:26+0800\n"
"Last-Translator: Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.marsec.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Translator: Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>\n"

#: extensionproxy.cpp:51
msgid "The extension's desktop file"
msgstr "扩展功能的桌面文件"

#: extensionproxy.cpp:52
msgid "The config file to be used"
msgstr "要使用的配置文件"

#: extensionproxy.cpp:53
msgid "DCOP callback id of the extension container"
msgstr "扩展功能容器的 DCOP 回调函数标识符"

#: extensionproxy.cpp:59
msgid "Panel Extension Proxy"
msgstr "面板扩展功能代理"

#: extensionproxy.cpp:61
msgid "Panel extension proxy"
msgstr "面板扩展功能代理"

#: extensionproxy.cpp:84
msgid "No desktop file specified"
msgstr "没有指定桌面文件"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Gou Zhuang"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "gouzhuang@bigfoot.com"