# Traditional Chinese Translation of tdeabcformat_binary.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Chen Yang <chenyang@elsewhere.idv.tw>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabcformat_binary\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-07 03:23+0800\n"
"Last-Translator: Chen Yang <chenyang@elsewhere.idv.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: binaryformat.cpp:138
msgid "Not a file?"
msgstr "不是一個檔？"

#: binaryformat.cpp:143
msgid "File '%1' is not binary format."
msgstr "檔案 '%1' 不是二進位格式(binary format)"

#: binaryformat.cpp:148
msgid "File '%1' is the wrong version."
msgstr "檔案 '%1' 版本錯誤"