blob: 734129fc52186367dc4492be3dda9eb1a1966833 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
# UTF-8 test:äëïöü
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_fish stable\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-08 01:39+0200\n"
"Last-Translator: Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: fish.cpp:317
msgid "Connecting..."
msgstr "Besig om te koppel..."
#: fish.cpp:570
msgid "Initiating protocol..."
msgstr "Inisialiseer protokol..."
#: fish.cpp:604
msgid "Local Login"
msgstr "Plaaslike Aanteken"
#: fish.cpp:606
msgid "SSH Authorization"
msgstr "SSH Magtiging"
#: fish.cpp:708
msgid "Disconnected."
msgstr "Ontkoppel."
|
