summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kioslave/man.docbook
blob: f27dff3c70b41358fa98fa4c8f5c39f5b52b4fca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<article lang="&language;" id="man">
<title
>Man</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<author
><firstname
>Nicolas</firstname
> <surname
>Goutte</surname
> <email
>goutte@kde.org</email
> </author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>Emprant el ioslave man podreu llegir les pàgines man instal·lades al vostre sistema. És molt fàcil d'usar: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu les seccions del manual, feu clic per a trobar la resta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu la pàgina del manual de <command
>fopen</command
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu la pàgina del manual de <command
>fopen</command
> a la secció 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu l'índex de la secció 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
>intro<replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Veureu la introducció de la secció 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<note
><para
>Si hi ha més d'una pàgina de manual amb el nom que heu introduït, obtindreu una llista en la que podreu triar la pàgina de manual que vulgueu veure.</para
></note>

<para
>També hi ha una drecera: <userinput
><command
>#fopen</command
></userinput
>, que provoca el mateix efecte que l'anterior. </para>

<para
>Si no trobeu totes les vostres pàgines man, ajusteu les variables d'entorn <envar
>MANPATH</envar
> i <envar
>MANSECT</envar
> al fitxer de configuració <filename
>/etc/manpath.config</filename
> (o a un fitxer de nom similar depenent de la vostra distribució). </para>

<para
>Com amb qualsevol altre ioslave del &kde;, és possible introduir una &URL;, com ara <userinput
><command
>man:socket</command
></userinput
> en <emphasis
>qualsevol</emphasis
> aplicació del &kde;. Intenteu-ho en el &kwrite; i veureu la pàgina man en el format &HTML;. </para>

<para
>Contacteu amb la llista de correu: <email
>kde-devel@kde.org</email
> </para>

</article>