1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
&erik.kjaer.pedersen.role;
</authorgroup>
<date
>2003-10-13</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>session</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="sessions">
<title
>Sessionshåndtering</title>
<sect2 id="sessions-use">
<title
>Brug</title>
<para
>I dette kontrolmodul kan du indstille &kde;'s sessionshåndtering.</para>
<para
>Sessionshåndtering refererer til &kde;'s evne til at gemme tilstandene for programmer og vinduer når du logger ud af &kde; og genoprette dem når du logger på igen.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bekræft log-af</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette er afkrydset, så vil &kde; vise en dialog der beder om bekræftelse når du logger af. I denne dialog kan du også vælge om du ønsker at genoprette den aktuelle session, når du logger på igen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tilbyd nedlukningsvalgmuligheder</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis dette er markeret, tilbyder &kde; et valg af et antal handlinger ved udlogning. De omfatter helt enkelt at afslutte nuværende session (handlingen som udføres hvis nedlukningsvalgmulighederne ikke er aktiverede), lukke af for maskinen eller genstarte maskinen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Du kan vælge en af tre valgmuligheder for hvad der skal ske når du logger på &kde;:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Genopret tidligere session</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hvis dette er afkrydset, vil &kde; gemme den aktuelle sessions tilstand når du logger af. &kde; vil genoprette din session når du logger på næste gang, så du kan fortsætte med at arbejde med en desktop, der er ligesom du efterlod det.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Genopret manuelt gemt session</guilabel
></term>
<listitem
><para
>I stedet for at genoprette &kde; til den tilstand den var da du sidst loggede af, vil dette genoprette til en bestemt tilstand du har gemt manuelt. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Start med en tom session</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hvis du vælger dette, vil &kde; aldrig genoprette sessioner som den har gemt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Du indstille hvad der skal ske som standard når du logger af &kde;. Disse valgmuligheder er ikke mulige på alle operativsystemer, og de nogle af dem vil ikke blive set medmindre du bruger &kdm; som din login-håndtering.</para>
<para
>De tilgængelige valgmuligheder er selvforklarende, hvis du er i tvivl, så lad det være som standard. Disse er:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Afslut nuværende session</guilabel
> (dette er standarden)</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Luk computeren ned</guilabel
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Genstart computer</guilabel
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Endelig kan du indtaste en kolon (<literal
>:</literal
>) adskilt liste af programmer der ikke skal gemmes mellem sessioner, og derfor ikke vil blive startet når en session genoprettes. For eksempel <userinput
>xterm:konsole</userinput
>.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
