blob: c57f3eec7c6f2515a3ba5cb3ff117e5e517bbcb0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
&erik.kjaer.pedersen.role;
</authorgroup>
<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Batteri</keyword>
<keyword
>niveau</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="battery-monitor">
<title
>Batteri overvågningspanel</title>
<!-- <note
><para
>The laptop modules require the correct installation of the
apm modules. For more information see the section entitled <link
linkend="laptop"
>Laptop Information</link
>.</para
></note
> -->
<sect2 id="batmon-intro">
<title
>Indledning</title>
<para
>Dette panel kontrollerer om der er en tilstandsikon for batteriet i &kde;'s panel.</para>
<para
>Når det er aktiveret vil et batteri komme til syne i dit panel som én af 3 ikoner - et <guiicon
>batteri med et rødt X</guiicon
> gennem det betyder at <acronym
>APM</acronym
> ikke er blevet installeret (specielt at <filename
>/proc/apm</filename
> ikke kan læses).</para>
<para
>De andre to ikoner indikerer batteriets tilstand - en <guiicon
>lille kontrol med en bjælke</guiicon
> ved siden af betyder at batterierne er ved at blive opladet - højden af den blå del viser hvor fulde batterierne er. Et lille <guiicon
>batteri</guiicon
> i panelet betyder at du kører på batterierne, mængden af blåt i batteriet viser hvor fulde dine batterier er.</para>
<para
>Hvis du <mousebutton
>venstre</mousebutton
> klikker på den dokkede ikon vil en pop-op fortælle dig hvor meget tid du har tilbage i minutter.</para>
<para
>Hvis du <mousebutton
>højre</mousebutton
> klikker får du en pop-op der lader dig sætte din bærbare i suspendér- eller dvaletilstand - eller at bringe den bærbares indstillingskontrol frem.</para>
<para
>Alle batteriets egenskaber er indstillede fra opsætningsdialogen.</para>
</sect2>
<sect2 id="batmon-use">
<title
>Brug</title>
<para
>Indstillingsvinduet kan være opdelt i 3 dele.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vis batteriovervågning</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dette kontrollerer om batteriikonen er der eller ej. Det er slået fra som standard.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Træk</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Denne indstilling kontrollerer hvor ofte, i sekunder, batteriet opdateres. </para>
<para
>Standard er 20 sekunder</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ikoner</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Batteriovervågningen bruger tre ikoner til at repræsentere de tre tilstande: Ingen APM, Oplader, og Oplader ikke. De viste ikoner er de <quote
>store</quote
> ikoner. Hvis man vil vælge nye, klik på knapperne og så vil en ikon indlæsningsdialog komme frem. </para>
<note
><para
>Hvis du laver dine egne ikoner vil de virke med batteriovervågningen, men vær omhyggelig.</para>
<para
>Alle de nøjagtigt hvide piksler i ikonen bliver fyldt med blåt for batterimåleren - hvis du ønsker nogle hvidt udseende piksler, så brug en næsten hvid eller en grå farve til dem.</para
></note>
<para
>Forfatteren påstår ikke at han er grafisk kunstner og ville elske det hvis nogen ville donere nogle kønnere ikoner til sagen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="batmon-author">
<title
>Afsnitsforfatter</title>
<para
>Dette afsnit er skrevet af &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para>
<para
>Konverteret til Docbook af &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>
&erik.kjaer.pedersen.credit;
</sect2>
</sect1>
</article>
|
