path: root/tde-i18n-da/docs/kdewebdev/xsldbg/usage.docbook

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<chapter id="using-xsldbg">
<title
>Brug af &xsldbg;</title>
<para
></para>
<sect1
><title
>xsldbg kommandoargumenter</title>
<para
>På systemer med et readline-bibliotek til rådighed, kan du bruge tilbage/fremad-knapperne til at navigere i kommandohistorikken. På alle systemer kan den sidst brugte kommando gentages ved blot at trykke på &lt;ENTER&gt;-tasten. </para>
<para
>Hvis dit operativsystem understøtter det kan filnavne udvides.</para>
<para
>Mange kommandoer kan tage mere end et argument. Du kan bruge anførselstegn til at lade flere komplekse udtryk blive opfattet som et enkelt, f.eks. break &quot;* | @&quot; ville lade dig sætte et stoppunkt på skabelonen med navnet &quot;* | @&quot; </para>
</sect1>

<sect1 id="legend"
><title
>Oversigt over termer</title>
<para
>Den følgende tabel beskriver termerne der bruges i den efterfølgende kommandoguide.</para>
<informaltable>
<tgroup cols="1"
><tbody>
     <row
><entry
>SKABELON_NAVN : Et gyldigt skabelonnavn indeholder kun ASCII-tegn 0x00 til 0x7F og kan kan være et fuldgyldigt navn som "xsl:skabelonNavn". </entry
></row>
     <row
><entry
>FILNAVN : Et gyldigt navn på en lokal fil på brugerens system. Det kan have et "~"-præfiks på *nix og CYGWIN-platforme, eller miljøvariable på RISC OS. </entry
></row>
     <row
><entry
>URI : En Uniform Ressource Identifier som defineret i RFC 2396</entry
></row>
     <row
><entry
>TILSTANDS_NAVN : Skabelonens tilstand som kan være et fuldgyldigt navn som "xsl:tilstandsNavn".</entry
></row>
     <row
><entry
>QNAVN : Et fuldgyldigt navn som "xsl:lokalPart"</entry
></row>
     <row
><entry
>LINENO : Et gyldigt linjenummer i et tilhørende &lt;FILNAVNAVN&gt;</entry
></row>
     <row
><entry
>ANTAL_RAMMER : Et gyldigt antal rammer at ændre placering med</entry
></row>
     <row
><entry
>STOPPUNKT_ID : Et gyldigt stoppunkts-nummer</entry
></row>
     <row
><entry
>OVERVÅGNINGS_ID : Et gyldigt overvågningsnummer som angivet af showwatch-kommandoen</entry
></row>
     <row
><entry
>HASTIGHED : hastigheden hvormed koden gennemgåes, mellem 0 og 9</entry
></row>
     <row
><entry
>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<emphasis
>(Kommentar)</emphasis
>: en kommentar om kommandoens betydning eller anvendelse </entry
></row>
     <row
><entry
>{ opt1 | opt2 | opt2 .. etc} : Vælg en af de foregående opt's</entry
></row>
     <row
><entry
>XPATH : et xpath-udvalg af knudepunkter</entry
></row>
     <row
><entry
>PARAM_ID : et gyldigt parametertal som angivet af showparam-kommandoen</entry
></row>
     <row
><entry
>PATH : En sti at ændre arbejdsmappe med. På nogle operativsystemer vil et "~"-præfiks erstatte stien til din hjemmemappe </entry
></row>
     <row
><entry
>TEKST : Fri tekst &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<emphasis
>(ingen relationer)</emphasis
> </entry
></row>
     <row
><entry
>KOMMANDO : En gyldig kommando til xsldbg</entry
></row>
     <row
><entry
>QNAME : Et gyldig variabel/parameternavn</entry
></row>
     <row
><entry
>KILDE : Stilarket der bruge/eksekveres. Se &lt;FILNAVN&gt; og &lt;URI&gt;</entry
></row>
     <row
><entry
>DATA : XML-data(dokument) der skal bearbejdes af stilarket. Se &lt;FILNAVN&gt; og &lt;URI&gt; </entry
></row>
     <row
><entry
>ENHEDS_STI : En gyldig terminal på operativsystemet</entry
></row>
     <row
><entry
>TTY_NIVEAU : Er et gyldigt niveau bruge inddata/uddata på</entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
></para>
</sect1>

<sect1 id="command_summary"
><title
>Oversigt over tilgængelige kommandoer</title>
<informaltable>
<tgroup cols="1"
><tbody>
<row
><entry
>Hjælp <link linkend="help_cmd" endterm="help_cmd.title"
>hjælp</link
></entry
></row>
<row
><entry
>Kører relateret : {<link linkend="bye_cmd" endterm="bye_cmd.title"
>farvel</link
>|<link linkend="exit_cmd" endterm="exit_cmd.title"
>exit</link
>| <link linkend="quit_cmd" endterm="quit_cmd.title"
>afslut</link
>}, <link linkend="step_cmd" endterm="step_cmd.title"
>trin</link
>, <link linkend="stepup_cmd" endterm="stepup_cmd.title"
>træd op</link
>, <link linkend="stepdown_cmd" endterm="stepdown_cmd.title"
>træd ned</link
>, <link linkend="next_cmd" endterm="next_cmd.title"
>næste</link
>, <link linkend="continue_cmd" endterm="continue_cmd.title"
>fortsæt</link
>, <link linkend="run_cmd" endterm="run_cmd.title"
>kør</link
>, <link linkend="trace_cmd" endterm="trace_cmd.title"
>spor</link
>, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title"
>indstil</link
>, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title"
>indstillinger</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Libxslt parameter-relateret : <link linkend="addparam_cmd" endterm="addparam_cmd.title"
>tilføjparam</link
>, <link linkend="delparam_cmd" endterm="delparam_cmd.title"
>sletparam</link
>, <link linkend="showparam_cmd" endterm="showparam_cmd.title"
>visparam</link
>, <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title"
>uddata</link
>, <link linkend="setoption_cmd" endterm="setoption_cmd.title"
>indstil</link
>, <link linkend="options_cmd" endterm="options_cmd.title"
>indstillinger</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Skabelonrelateret : <link linkend="templates_cmd" endterm="templates_cmd.title"
>skabeloner</link
>, <link linkend="where_cmd" endterm="where_cmd.title"
>hvor</link
>, <link linkend="frame_cmd" endterm="frame_cmd.title"
>ramme</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Stoppunkt-relateret : <link linkend="break_cmd" endterm="break_cmd.title"
>afbryd</link
>, <link linkend="showbreak_cmd" endterm="showbreak_cmd.title"
>vis afbryd</link
>, <link linkend="delete_cmd" endterm="delete_cmd.title"
>slet</link
>, <link linkend="enable_cmd" endterm="enable_cmd.title"
>aktivér</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Udtryksvisning(xpath) : <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title"
>cat</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Knudevisning : <link linkend="ls_cmd" endterm="ls_cmd.title"
>ls</link
>, <link linkend="dir_cmd" endterm="dir_cmd.title"
>dir</link
>, <link linkend="du_cmd" endterm="du_cmd.title"
>du</link
>, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title"
>cat</link
>, <link linkend="pwd_cmd" endterm="pwd_cmd.title"
>pwd</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Variabelvisning : <link linkend="globals_cmd" endterm="globals_cmd.title"
>globale</link
>, <link linkend="locals_cmd" endterm="locals_cmd.title"
>locale</link
>, <link linkend="cat_cmd" endterm="cat_cmd.title"
>cat</link
>, <link linkend="addwatch_cmd" endterm="addwatch_cmd.title"
>addwatch</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Variabelindstillinger : <link linkend="set_cmd" endterm="set_cmd.title"
>set</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Knudemarkering : <link linkend="source_cmd" endterm="source_cmd.title"
>kilde</link
>, <link linkend="data_cmd" endterm="data_cmd.title"
>data</link
>, <link linkend="cd_cmd" endterm="cd_cmd.title"
>cd</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Søgning : <link linkend="search_cmd" endterm="search_cmd.title"
>søg</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Operativsystemrelateret : <link linkend="chdir_cmd" endterm="chdir_cmd.title"
>chdir</link
>, <link linkend="shell_cmd" endterm="shell_cmd.title"
>skal</link
>, <link linkend="tty_cmd" endterm="tty_cmd.title"
>tty</link
></entry
></row>
<row
><entry
>Filrelateret : <link linkend="output_cmd" endterm="output_cmd.title"
>uddata</link
>, <link linkend="entities_cmd" endterm="entities_cmd.title"
>entiteter</link
>, <link linkend="system_cmd" endterm="system_cmd.title"
>system</link
>, <link linkend="public_cmd" endterm="public_cmd.title"
>offentlig</link
> </entry
></row>
<row
><entry
>Deaktiverede filkommandoer : <link linkend="validate_cmd" endterm="validate_cmd.title"
>validér</link
>, <link linkend="load_cmd" endterm="load_cmd.title"
>indlæs</link
>, <link linkend="save_cmd" endterm="save_cmd.title"
>gem</link
>, <link linkend="write_cmd" endterm="write_cmd.title"
>skriv</link
>, <link linkend="free_cmd" endterm="free_cmd.title"
>free</link
> </entry
></row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
</sect1>

</chapter>