blob: b86e75c85246c40b2bb4e064de35a844c3a1b1e8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kuser;">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>&kuser;-håndbogen</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Matt</firstname> <surname>Johnston</surname> <affiliation> <address><email>mattj@flashmail.com</email></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="reviewer"><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation> <address><email>lauri@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Tester</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="reviewer"><firstname>Jonathan</firstname> <surname>Singer</surname> <affiliation> <address><email>jsinger@leeta.net</email></address>
</affiliation>
<contrib>Tester</contrib>
</othercredit>
&erik.kjaer.pedersen.role;
</authorgroup>
<copyright>
<year>2000</year>
<holder>Matt Johnston</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2002-10-08</date>
<releaseinfo>1.0</releaseinfo>
<abstract><para>Denne dokumentation beskriver &kuser; version 1.0. Dette program tillader dig at håndtere brugere og grupper på dit system.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>kuser</keyword>
<keyword>bruger</keyword>
<keyword>håndtering</keyword>
<keyword>admin</keyword>
<keyword>værktøjer</keyword>
<keyword>gruppe</keyword>
<keyword>kodeord</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="start">
<title>Sådan kommer vi i gang</title>
<para>Dette er en kort introduktion til &kuser;. For mere detaljeret information, se <link linkend="using">Brug</link>.</para>
<para>Rent faktisk behøver du ikke at gøre noget for at begynde at bruge &kuser; undtagen <link linkend="customizing">indstilling</link>.</para>
<para>Når du har lavet de ændringer du ønsker, skal du <guimenuitem>Gemme</guimenuitem> dem for at de skal få virkning. Vælg enten værktøjslinje-ikonen, eller brug <guimenu>Fil</guimenu>-menuen.</para>
</chapter>
<chapter id="using">
<title>Brug</title>
<sect1 id="sec1mainwindow">
<title>Hovedvindue</title>
<para>&kuser; er et meget enkelt program. I hovedvinduet kan du se to faneblade: listen af brugere og listen af grupper. For at redigere en bruger eller en gruppe, dobbeltklikker du blot på den. Bruger- eller gruppe-egenskaber-dialogen vil så komme frem.</para>
<screenshot>
<screeninfo>&kuser;'s hovedvindue</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kuser.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>&kuser;'s hovedvindue</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="user-properties">
<title>Brugeregenskaber-dialog</title>
<para>Brugeregenskaber-dialogen har forskellige faneblade.</para>
<para>Antallet af faneblade afhænger af typen af brugeropbevaringssystem og om der bruges kvotaer. Der vil være ekstra faneblade hvis du har skygge-kodeord eller lignende ting såsom <filename>/etc/master.passwd</filename> i BSD-udgaver af UNIX.</para>
<sect2 id="user-info">
<title><guilabel>Bruger-info</guilabel>-faneblad</title>
<para>I <guilabel>Bruger-info</guilabel>-fanebladet kan du ændre: </para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Bruger-id</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Fuldt navn</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Logpå-skal</guilabel> (listen af logpå-skaller tages fra <filename>/etc/shells</filename>-filen)</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Hjemmemappe</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>To kontor-steder</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Adresse</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Kodeord</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="password-management-info">
<title><guilabel>Kodeordshåndtering</guilabel>-faneblad</title>
<para><guilabel>Kodeordshåndtering</guilabel>-fanebladet vil komme frem hvis du har skygge-kodeord, eller noget lignende såsom <filename>/etc/master.passwd</filename> i <acronym>BSD</acronym>-udgaver af UNIX.</para>
<para>I <guilabel>Udvidet info</guilabel>-fanebladet kan du ændre parametre relaterede til udvidet konto-kontrol: </para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Minimum antal dage mellem kodeordsændringer</para></listitem>
<listitem><para>Antal dage efter hvilke et kodeord udløber hvis det ikke er blevet ændret</para></listitem>
<listitem><para>Antal dage før udløb hvor brugeren vil blive advaret</para></listitem>
<listitem><para>Om og hvornår en konto vil blive deaktiveret hvis kodeordet udløber</para></listitem>
<listitem><para>En sat dato hvor kontoen udløber</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Klasse</guilabel> (på <acronym>BSD</acronym>-systemer)</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Datoen for sidste kodeordsændring vises tæt ved toppen af dialogen.</para>
</sect2>
<sect2 id="quota">
<title><guilabel>Kvota</guilabel>-faneblad</title>
<para>Du vil formodentlig kun se <guilabel>Kvota</guilabel>-fanebladet hvis du har mindst et volumen monteret med kvota aktiveret og en kvotafil tilstede. Her kan du ændre alle kvota-relaterede parametre: </para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Blød filkvota</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Hård filkvota</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Fil tidsgrænse (nådighedsperiode)</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>iNode blød kvota</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>iNode hård kvota</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>iNode tidsgrænse (nådighedsperiode)</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Alle disse parametre kan ændres for hvert filsystem der har brugerkvotaer aktiverede. Filsystemer kan ændres ved brug af <guilabel>Kvota-filsystem</guilabel>-feltet.</para>
</sect2>
<sect2 id="group">
<title><guilabel>Grupper</guilabel>-fanebladet</title>
<para><guilabel>Grupper</guilabel>-fanebladet indeholder al information om den valgte brugers deltagelse i grupper. Den primære gruppe som brugeren tilhører, sættes i <guilabel>Primær gruppe</guilabel>-feltet. Brugeren kan knyttes til flere grupper ved at afkrydse dem i det store felt.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="group-properties">
<title><guilabel>Gruppe-egenskaber</guilabel></title>
<para><guilabel>Gruppeegenskaber</guilabel>-dialogen indeholder en liste af alle brugere. Afkryds felterne for hver bruger der skal knyttes til den valgte gruppe.</para>
</sect1>
<sect1 id="add-user">
<title>Tilføjelse, redigering og sletning af brugere eller grupper</title>
<para>For at tilføje en bruger eller gruppe til systemet vælges enten <guimenuitem>Tilføj</guimenuitem> fra <guimenu>Bruger</guimenu>- eller <guimenu>Gruppe</guimenu>-menuen, eller der klikkes på den relevante <guiicon>Tilføj</guiicon>-knap i værktøjslinjen. Den valgte bruger eller gruppe kan også redigeres eller slettes på samme måde.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="customizing">
<title>Brugerindstilling af &kuser;</title>
<sect1 id="defaults">
<title>Redigér brugeroprettelses-standarder</title>
<para>For at redigere brugeroprettelses-standarder kan du bruge <guilabel>Redigér standarder</guilabel>-dialogen som man kan få adgang til via menuen <menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu> <guimenuitem>Indstil &kuser;</guimenuitem></menuchoice>. Der kan du ændre de standarder der bruges når en ny bruger oprettes: Skal og hjemmemappe (eller hjemmemappe-volumen). Du kan vælge om du vil lave en hjemmemappe på <quote>oprettelsen</quote> eller ej, og at kopiere et skelet (standard indstillingsfiler) for hjemmemappen eller ej. Du kan også aktivere <guilabel>Bruger som privat gruppe</guilabel>-mekanismen, som laver en ny personlig gruppe ved oprettelsen af en ny bruger, og fjerner den personlige gruppe når brugeren fjernes.</para>
<para>Skelet-filer for nye brugere kan angives under <guilabel>Kilder</guilabel>-fanebladet.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title>Medvirkende og licens</title>
<para>&kuser;</para>
<para>Program ophavsret 1997-2000 Denis Pershin <email>dyp@inetlab.com</email></para>
<para>Dokumentation ophavsret 1997-2000 Denis Pershin <email>dyp@inetlab.com</email></para>
<para>Dokumentation ophavsret 2000 Matt Johnston <email>mattj@flashmail.com</email></para>
&erik.kjaer.pedersen.credit;
&underFDL; &underGPL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
|
