blob: b2b24ae6fe652ce3015893b326899984368e06f7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % German "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<date
>07.03.2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>Katalogmanager</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>Katalogmanager</command
></refname>
<refpurpose
>Erweiterter Katalogmanager für &kbabel;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>Katalogmanager</command
><group
><option
>--project</option
><replaceable
>Konfigurationsdatei</replaceable
></group
> <group
><option
>allgemeine KDE-Optionen</option
></group
><group
><option
>allgemeine Qt-Optionen</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Beschreibung</title>
<para
>Katalogmanager ist Teil eines Programmpakets zur Bearbeitung von gettext-Übersetzungsdateien (PO-Dateien). Dieses Paket hilft Ihnen dabei Ihre Übersetzungen schnell und einheitlich durchführen zu können.</para>
<para
>Das Programmpaket beinhaltet &kbabel; <application
>Katalogmanager</application
> und &kbabeldict;. &kbabel; ist ein erweiterter und komfortabler Editor für Übersetzungsdateien mit umfangreichen Navigations- und Bearbeitungsmöglichkeiten, Syntaxprüfung und der Anzeige statistischer Daten.<application
>KatalogManger</application
>(dieses Programm) ist ein multifunktioneller Katalogmanager, mit dem Sie die Übersicht auch bei einer großen Anzahl Übersetzungsdateien behalten. &kbabeldict; ist ein Wörterbuch für Übersetzungen.</para>
<para
>Dieses Hilfsprogramm ist Teil des Software-Development-Kits (SDK) von &kde;</para
>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Optionen</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--project</option
> <replaceable
>Konfigurationsdatei</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Konfiguration von der angegebenen Datei laden</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>siehe auch</title>
<para
>kbabel(1) kbabeldict(1)</para>
<para
>Eine ausführlichere Beschreibung ist unter <ulink url="help:/kbabel"
>Hilfe:/kbabel</ulink
> verfügbar (entweder geben Sie diese <acronym
>URL</acronym
> über &konqueror; ein, oder öffnen Sie das <userinput
><command
>KDE-Hilfezentrum</command
><parameter
>help:/kbabel</parameter
></userinput
>).</para>
</refsect1>
</refentry>
|
