1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<sect1 id="removable-disks">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Edward</firstname
> <surname
>Haven</surname
> <email
>edward.haven@gmail.com</email
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Discos extraibles</title>
<para
>Para que &kde; utilice cualquier dispositivo, extraíble o no, el dispositivo debe estar montado. Cuando se monta un dispositivo, &kde; obtiene toda la información que necesita sobre el dispositivo: cómo leer en él, como escribir información en él, y mucha más.</para>
<para
>El uso de un dispositivo lo controla el sistema operativo de ahí que sea importante que su sistema operativo incluya herramientas para administrar estos dispositivos. &kde; puede montar dispositivos de forma automática, trabajando con <acronym
>HAL</acronym
> (Hardware Abstraction Layer -Capa de abstracción del hardware). Su distribución debería configurar <acronym
>HAL</acronym
> automáticamente. Si esto no es así, consulte la documentación proporcionada por su distribución.</para>
<para
>Existen varias formas de encontrar la lista de los dispositivos de medios. Puede utilizar la que prefiera:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Introduzca <userinput
>media:/</userinput
> o <userinput
>system:/media</userinput
> en la barra de dirección de &konqueror;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Navegar hacia él pulsando en la pestaña <guilabel
>Servicios</guilabel
> en el panel de navegación de &konqueror;, y seleccionando a continuación <guilabel
>Medios de almacenamiento</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Seleccione <menuchoice
><guimenu
>Ir</guimenu
><guimenuitem
>Medios de almacenamiento</guimenuitem
> </menuchoice
> del menú de &konqueror;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Pulse en el icono del escritorio del <guilabel
>Sistema</guilabel
>, y en la ventana que aparezca pulse en <guilabel
>Medios de almacenamiento</guilabel
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>La dirección <guilabel
>Medios de almacenamiento</guilabel
> (también conocida como protocolo media:/) mostrará todos los servicios reconocidos por &kde;, incluyendo las unidades de disco duro, &CD; y <acronym
>DVD</acronym
>, así como los dispositivos <acronym
>USB</acronym
> y Firewire, que su distribución haya configurado correctamente e informe a &kde; sobre ellos.</para>
<para
>También puede configurar &kde; para mostrar un icono de dispositivo en el escritorio. Para iniciar o configurar esta característica en el &kcontrolcenter; vaya a <menuchoice
><guilabel
>Escritorio</guilabel
><guilabel
>Comportamiento</guilabel
></menuchoice
> y seleccione la pestaña <guilabel
>Icono de dispositivo</guilabel
>. La acción del icono del dispositivo puede utilizarse para mostrar tanto los dispositivos montados como los desmontados, o para crear únicamente un icono cuando se se detecte un medio y se monte automáticamente (solo si la propiedad de montado automático está configurado), no marcando las casillas de montado automático.</para>
<sect2 id="automounting">
<title
>Montado automático</title>
<para
>Con &kde; 3.5 y posterior, los dispositivos se pueden montar de forma automática, lo que significa que solo es necesario insertar el disco extraíble. &kde; abrirá una ventana de montaje automático que le preguntará «¿Qué desea hacer?» con el medio. Para configurar la lista de opciones para los dispositivos abra &kcontrol; y navegue hacia <menuchoice
><guilabel
>Periféricos</guilabel
><guilabel
>Medio de almacenamiento</guilabel
></menuchoice
>. Aquí podrá añadir y eliminar programas de la lista de dispositivos.</para>
<para
>La característica de montado automático solo funcionará si están instalados <application
>dbus</application
>, <application
>hal</application
> y <application
>udev</application
> y el núcleo está configurado de forma adecuada. Para comprobar si se están ejecutando en su sistema verifique en la <guilabel
>Tabla de procesos</guilabel
> de &ksysguard; si aparecen: <command
>hald</command
>, <command
>dbus-daemon</command
> y <command
>udevd</command
>. &kde; no proporciona ninguno de estos componentes. Debe buscarlos en su distribución.</para>
<itemizedlist>
<title
>Información relacionada</title>
<listitem
><para
><ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=DBUS"
>CÓMO: configurar D-BUS y HAL para editar los ioslave de medios de KDE</ulink
> (un CÓMO mantenido en el wiki de &kde; por la comunidad).</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus"
>La página DBus</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/hal"
>HAL</ulink
> - Capa de abstracción de hardware.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="mounting-removable-disks">
<title
>Montado</title>
<para
>Si su sistema no contempla el montado automático &kde; está configurado para montar y desmontar el dispositivo para el que el usuario actual tenga permisos de montaje. Si un dispositivo está montado en la partición de root (&ie; <literal
>/</literal
>) y accede a &kde; como usuario, &kde; no podrá montarla ni desmontarla sin tener estos permisos. Para obtener información sobre los permisos de montaje consulte el archivo <filename
>/etc/fstab</filename
>.</para>
<para
>Para montar y desmontar dispositivos manualmente en &kde; con una sola pulsación con el &RMB; pulse el icono del dispositivo en media:/ o en el escritorio y seleccione <guimenuitem
>Montar</guimenuitem
> o <guimenuitem
>Desmontar</guimenuitem
>, para dispositivos extraíbles solo se pueden desmontar sin problemas con <guimenuitem
>Expulsar dispositivo</guimenuitem
>. &kde; también necesita que estén correctamente configurados en /etc/fstab.</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
