blob: b192f45188599d6e75e6cea6940795204abae509 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<article lang="&language;" id="man">
<title
>Man</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<author
><firstname
>Nicolas</firstname
> <surname
>Goutte</surname
> <email
>goutte@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Marcos</firstname
> <surname
>Fouces Lago</surname
> <affiliation
><address
><email
>mfouces@yahoo.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>Utilizando el ioslave man usted puede leer las páginas man instaladas en su sistema. Es fácil de usar. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Vea las secciones del manual, pulse para buscar el resto. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Vea la página de manual de <command
>fopen</command
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Vea la página de manual de <command
>fopen</command
> en la sección 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Véa el índice de la sección 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
>intro<replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Véa la introducción de la sección 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note
><para
>Si existe más de una página de manual con el nombre que ha introducido, obtendrá una lista en la que podrá escoger la página de manual que desea ver.</para
></note>
<para
>También hay una acceso rápido: <userinput
><command
>#fopen</command
></userinput
>, que produce el mismo efecto. </para>
<para
>Si no encuentra todas sus páginas de manual, ajuste el archivo de configuración <filename
>/etc/manpath.config</filename
> (o un archivo con un nombre similar, dependiendo de su distribución) o ajuste las variables de entorno <envar
>MANPATH</envar
> y <envar
>MANSECT</envar
>. </para>
<para
>Como con cualquier otro ioslave de &kde; es posible introducir una &URL;, como <userinput
><command
>man:socket</command
></userinput
> en <emphasis
>cualquier</emphasis
> aplicación de &kde;. Inténtelo en &kwrite; y verá la página de manual en formato &kde;. </para>
<para
>Contacte con la lista de correo: <email
>kde-devel@kde.org</email
>. </para>
</article>
|
