summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/path-complete.docbook
blob: 68f51890c3fd016f73767efa09446ff38aae2af2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<chapter id="path-complete">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Pablo</firstname
> <surname
>de Vicente</surname
> <affiliation
><address
><email
>vicente@oan.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Marcos</firstname
> <surname
>Fouces Lago</surname
> <affiliation
><address
><email
>mfouces@yahoo.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup
> <date
>2003-11-05</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>


<title
>Relleno automático de texto</title
> 

<para
>Puede hacer que &konqueror; le ayude cuando introduce una ruta o una &URL; en la barra de dirección activando una de las propiedades de <guimenuitem
>Relleno de texto</guimenuitem
>. Para ello pulse con el <mousebutton
>botón derecho</mousebutton
> del ratón en una parte vacía de la barra de dirección y seleccione <guisubmenu
>Relleno de texto</guisubmenu
> en el menú emergente. Esto le permitirá elegir entre las siguientes posibilidades:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ninguno</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Lo que obtiene es lo que introduce.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Manual</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Cuando haya introducido parte de una ruta o de una &URL;, pulse <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> para completar la entrada si es posible hacerlo sin ambigüedad.</para
></listitem
> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automático</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Cuando usted introduce una dirección en la barra de dirección &konqueror; automáticamente extenderá lo que usted introduce para completar una posible ruta o &URL;, resaltando los caracteres añadidos. Continúe escribiendo si lo obtenido no es lo que deseaba o pulse <keycap
>Intro</keycap
> para aceptarlo.</para
></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Lista desplegable</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Aparecerá una ventana desplegable mientras introduce una dirección, mostrando todas las posibles entradas de acuerdo con lo que haya introducido hasta el momento. Cuando aparezca la ruta o &URL; que desea en la ventana pulse sobre ella con el &LMB;. También puede utilizar las teclas de <keysym
>flecha abajo</keysym
> y <keysym
>flecha arriba</keysym
> para seleccionarla y después pulse &Enter;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automático corto</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Este es como el modo automático excepto que sólo extiende lo que usted ha introducido hasta el símbolo <keycap
>/</keycap
> en la ruta o &URL;. Pulse <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> para aceptar la sugerencia, e <keycap
>Intro</keycap
> cuando se muestre la ruta o &URL; completa.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>Debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias.</para>
<para
>El historial de las &URL;s visitadas recientemente que &konqueror; utiliza para la función de relleno de texto se puede ver y editar en la página de <guilabel
>Historial </guilabel
> del <link linkend="sidebar"
>Panel de navegación</link
>.</para>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->