blob: 70cf5cf3762e36d7ef43711265d39ccf927876eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<chapter id="menu-entries">
<title>Entradas de menú</title>
<sect1 id="file-menu">
<title>El menú <guimenu>Archivo</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Archivo</guimenu> <guimenuitem>Nuevo</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Inicia un nuevo dibujo limpiando el sistema de coordenadas y reiniciando el procesador de funciones.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Archivo</guimenu> <guimenuitem>Guardar</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action>Guarda el documento</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu> <guimenuitem>Guardar como...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action>Guarda el documento en un archivo específico</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Archivo</guimenu> <guimenuitem>Imprimir...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Envía el dibujo a una impresora o a un archivo</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Archivo</guimenu> <guimenuitem>Salir</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Sale</action> de &kmplot;</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="func-menu">
<title>El menú <guimenu>Funciones</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Funciones</guimenu> <guimenuitem>Funciones</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> <action>Muestra la ventana de diálogo de funciones, donde podrá introducir la ecuación de la función y algunos atributos del gráfico.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="settings-menu">
<title>El menú <guimenu>Preferencias</guimenu></title>
<para>Contiene las entradas estándar para activar/desactivar las barras de herramientas y estado. Además incluye las siguientes opciones: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Ejes...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Escala...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Rejilla...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu> <guimenuitem>Paso...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help-menu">
<title>El menú <guimenu>Ayuda</guimenu></title>
<para>&kmplot; tiene el menú <guimenu>Ayuda</guimenu> estándar de &kde; como se describe a continuación, con un añadido:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Nombres...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para>Abre una ventana con una lista de nombres de funciones, para ayudarle a recordarlas.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Las entradas estándar del menú <guimenu>Ayuda</guimenu> de &kde; son:</para>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
|
