1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
<author
>&Yves.Arrouye; &Yves.Arrouye.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-10-16</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>täiustatud lehitsemine</keyword>
<keyword
>veebi kiirkorraldused</keyword>
<keyword
>lehitsemine</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="ebrowse">
<title
>Veebi kiirkorraldused</title>
<sect2 id="ebrowse-intro">
<title
>Sissejuhatus</title>
<para
>&konqueror; pakub mitmeid võimalusi veebilehitsemine hõlpsamaks muuta. Üks neist on <emphasis
>veebi kiirkorraldused</emphasis
>.</para>
<para
>Oled vahest juba tähele pannud, et &kde; on väga internetisõbralik. Võid näiteks klõpsata menüüs käsul <guimenuitem
>Käivita käsk...</guimenuitem
> või anda sama korraldus klahvikombinatsiooniga (<keycombo action="simul"
><keycap
>Alt</keycap
><keycap
>F2</keycap
></keycombo
>, kui sa seda just muutnud ei ole) ning kirjutada ilmuvasse dialoogikasti ka <acronym
>URI</acronym
>. <footnote
><para
>Üldine ressursiidentifikaator (inglise keeles Uniform Resource Identifier). Standardmeetod viidata mingile ressursile, näiteks sinu arvutis asuvale failile, veebiaadressile, e-posti aadressile <abbrev
>etc...</abbrev
>.</para
></footnote
></para>
<para
>Veebi kiirkorraldused aga võimaldavad kasutada uutlaadi pseudo-<acronym
>URL</acronym
>e, mis põhimõtteliselt lubavad anda sagedamini kasutatavatele <acronym
>URI</acronym
>-dele <emphasis
>parameetrid</emphasis
>. Kui sulle meeldib näiteks Google'i otsingumootor, võid KDEs määrata, et selle manab ette pseudo-<acronym
>URL</acronym
> <emphasis
>gg</emphasis
>. Sel moel võid anda käsu <userinput
>gg:<replaceable
>minu päring</replaceable
></userinput
>, mis avab Google'i otsingumootori akna, kus on juba märksõna <replaceable
>minu päring</replaceable
> tulemused.</para>
<note
><para
>Siit on näha, miks me nimetame neid pseudo-<acronym
>URL</acronym
>ideks. Neid kasutatakse nagu <acronym
>URL</acronym
>e, kuid sisestamisvorm on <acronym
>URL</acronym
>idega võrreldes veidi erinev: <userinput
>google:kde apps</userinput
>, mitte aga <userinput
>google: kde +apps</userinput
>.</para
></note>
<para
>Veebi kiirkorraldusi saab kasutada kõikjal, kus saab kasutada <acronym
>URI</acronym
>sid. Juba eelnevalt on määratud mitme otsingumootori kiirkorraldused, kuid sul on võimalik neid oma tahtmist mööda lisada, muuta või kustutada just täiustatud lehitsemise moodulis. </para>
</sect2>
<sect2 id="ebrowse-use">
<title
>Kasutamine</title>
<para
>Selles moodulis on üksainus kaart. Selle nimetus on <guilabel
>Võtmesõnad</guilabel
>. Kaardil on kaks kasti: üks kiirkorralduste nimetuste ja teine kiirkorralduste enda jaoks.</para>
<sect3 id="ebrowse-srch-use">
<title
>Veebi kiirkorraldused</title>
<para
>Nimekirjas on näidatud määratud veebi kiirkorralduste kirjeldavad nimed. Sarnaselt muude &kde;s esinevate nimekirjadega võid ka siin klõpsata veeru pealdisel, et nimekirja esitamise järjekorda muuta, samuti on võimalik veergude laiust muuta.</para>
<para
>Topeltklõpsuga mõnel nimekirjas leiduval kirjel näidatakse ilmuvas hüpikkastis selle üksikasju. Lisaks kirjeldavale nimele võib siin näha kasutatavat <acronym
>URI</acronym
>, samuti kiirkorraldust, mida võib anda kõikjal &kde;s, kus on võimalik <acronym
>URI</acronym
> kasutamine. Otsingumootoril võib olla ka mitu kiirkorraldust, mis on sel juhul eraldatud komaga.</para>
<para
>Tekstikaste kasutatakse nii veebi kiirkorralduse nimekirjas seisvate kirjete üksikasjaliku info näitamiseks kui ka nende muutmiseks või uute kirjete lisamiseks.</para>
<para
>Muuta on võimalik tekstikastide <guilabel
>Otsingu URI</guilabel
> või <guilabel
>URI kiirkorraldused</guilabel
> sisu. Muudatuste salvestamiseks vajuta nupule <guibutton
>OK</guibutton
>, lahkumiseks salvestamata nupule <guibutton
>Katkesta</guibutton
>.</para>
<para
>Kui uurid lähemalt tekstikasti <guilabel
>Otsingu URI</guilabel
> sisu, näed, et enamikus, kui mitte kõigis kirjetes leidub märgikombinatsioon <option
>\{@}</option
>. Need toimivad parameetrina, mis asendatakse nende märkidega, mida sa oma otsingus sisestad pärast koolonit. Vaatame asja selgitamiseks paari näidet.</para>
<para
>Oletame, et <acronym
>URI</acronym
> on <userinput
>http://www.google.com/search?q=\{@}</userinput
> ja selle <acronym
>URI</acronym
> kiirkorraldus on <userinput
>gg</userinput
>. See tähendab, et kui annad korralduse <userinput
>gg:<replaceable
>alpha</replaceable
></userinput
>, siis võrdub see korraldusega <userinput
>http://www.google.com/search?q=<replaceable
>alpha</replaceable
></userinput
>. Pärast märki <userinput
>:</userinput
> võid kirjutada, mida süda lustib - mida iganes sa ei kirjutanud, asendab see märgikombinatsiooni <option
>\{@}</option
> pärast seda, kui sinu kirjutatu on teisendatud otsingumootorile sobivasse kooditabelisse ning kodeeritud <acronym
>URL</acronym
>iks. Muutub ainult otsingu <acronym
>URI</acronym
> <option
>\{@}</option
> osa, ülejäänu peaks olema juba niigi korrektselt kodeeritud <acronym
>URL</acronym
>.</para>
<para
>Kiirkorraldused võivad olla ka parameetrita. Oletame, et <acronym
>URI</acronym
> on <emphasis
>file:/home/mina/minu dokumendid/koffice failid/kword</emphasis
> ja kiirkorraldus <emphasis
>mykword</emphasis
>. Sel juhul võrdub korraldus <userinput
>mykword:</userinput
> kogu <acronym
>URI</acronym
> sisestamisega. Pane tähele, et kiirkorraldust andes ei ole midagi pärast koolonit, kuid koolon on siiski vajalik selleks, et seda käsku peetaks just kiirkorralduseks ja ei millekski muuks.</para>
<para
>Niisiis, kui me ka nimetame neid veebi kiirkorraldusteks, on tegelikult tegemist parameetritega <acronym
>URI</acronym
>dega, mis võivad viidata nii veebileheküljele (näiteks otsingumootor) kui ka ükspuha millele muule, mille puhul on võimalik kasutada <acronym
>URI</acronym
>. Veebi kiirkorraldused on &kde; väga võimas navigeerimisvahend.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
