summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/docs/kdewebdev/kxsldbg/index.docbook
blob: 450ea76920ba00dfcbcd4cc0864e95adb10d52e4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kxsldbg "<application
>KXSLDbg</application
>">
  <!ENTITY appname "kxsldbg;">
  <!ENTITY package "quanta">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE">
  <!ENTITY configure-section SYSTEM "kxsldbg_configure.docbook">
  <!ENTITY mainwindow-section SYSTEM "kxsldbg_mainwindow.docbook">
  <!ENTITY inspector-section SYSTEM "kxsldbg_inspector.docbook">
  <!ENTITY tools-section SYSTEM "kxsldbg_tools.docbook">
  <!ENTITY credits-chapter SYSTEM "credits.docbook">
  <!ENTITY callstack SYSTEM "callstack.docbook">
  <!ENTITY entities SYSTEM "entities.docbook">
  <!ENTITY sources SYSTEM "sources.docbook">
  <!ENTITY templates SYSTEM "templates.docbook">
  <!ENTITY variables SYSTEM "variables.docbook">
  <!ENTITY xsldbg "<application
>xsldbg</application
>">
  <!ENTITY DTD "<acronym
>DTD</acronym
>">
  <!ENTITY XSD "<acronym
>XSD</acronym
>">
  <!ENTITY XSLT "<acronym
>XSLT</acronym
>">

]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Manuel de &kxsldbg;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<year
>2004</year>
<holder
>Keith Isdale</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2004-11-18</date>
<releaseinfo
>0.5</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kxsldbg; fournit une interface graphique utilisateur pour &xsldbg; qui gère le débogage des scripts &XSLT;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>kde</keyword>
<keyword
>xsldbg</keyword>
<keyword
>libxslt</keyword>
<keyword
>debugger</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introduction</title>

<sect1 id="features">
<title
>Fonctionnalités</title>

<para
>&kxsldbg; permet d'accéder à la plupart des commandes de &xsldbg; pour <itemizedlist>
<listitem>
<para
>ajouter et modifier des points d'arrêt </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>afficher les valeurs des XPath </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>afficher des informations sur les modèles (<foreignphrase
>templates</foreignphrase
>), les variables, les éléments des piles d'appel, les feuilles de style et les entités présents </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>ajouter et modifier des points d'arrêt et des variables </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>se déplacer dans le source &XSL; et les documents &XML; en utilisant des XPaths </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>chercher les identifiants publics et système dans le catalogue &XML; actif </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="new-features">
<title
>Caractéristiques récemment ajoutées</title>
<para
>&kxsldbg; peut maintenant </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>ajouter et modifier des variables </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>effectuer le rendu du texte dans la fenêtre principale en utilisant les bibliothèques de &kate;. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>


</chapter>

<chapter id="using-kxsldbg">
<title
>Utilisation de &kxsldbg;</title>
&configure-section; &mainwindow-section; &inspector-section; &variables; &callstack; &templates; &sources; &entities; &tools-section; </chapter>

&credits-chapter;

</book>