tde-i18n-hu/docs/tdebase/kinfocenter/scsi/index.docbook


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
><acronym
>SCSI</acronym
>-jellemzők</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Matthias</firstname
> <surname
>H&ouml;lzer</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Helge</firstname
> <surname
>Deller</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Duncan</firstname
> <surname
>Haldane</surname
> </author>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>SCSI</keyword>
<keyword
>rendszerinformáció</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="scsi">

<title
><acronym
>SCSI</acronym
>-jellemzők</title>

<para
>Ezen a lapon a számítógépben található <acronym
>SCSI</acronym
>-csatolók (Small Computer System  Interface) ill. a hozzájuk csatlakoztatott <acronym
>SCSI</acronym
>-eszközök adatai láthatók.</para>

<note
><para
>A megjelenő információ formátuma rendszerfüggő. Előfordulhat, hogy egyes rendszerekben semmilyen adat sem jelenik meg.</para
></note>

<para
>&Linux;-alapú rendszerekben a program ezeket az adatokat a <filename class="devicefile"
>/proc/scsi/scsi</filename
> fájlból olvassa be, mely csak akkor létezik, ha a <filename class="directory"
>/proc</filename
> pszeudo-fájlrendszer engedélyezve van a kernelben. A lista a kernel által felismert <acronym
>SCSI</acronym
>-eszközök adatait tartalmazza.</para>

<para
>A lista a csatoló, a csatorna száma és az azonosító szerint van sorbarendezve.</para>

<para
>Az adatok csak tájékoztató jellegűek, itt egyik beállítást sem lehet megváltoztatni.</para>

<sect2 id="scsi-author">
<title
>A szakasz szerzői</title>

<para
> Matthias H&ouml;lzer (<email
>hoelzer@kde.org</email
>), Helge Deller (<email
>helge.deller@ruhruni-bochum.de</email
>), Duncan Haldane (<email
>duncan@kde.org</email
>) és Michael McBride (<email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>)</para>

<para
>Fordítás magyar nyelvre: Szántó Tamás <email
>tszanto@mol.hu</email
></para>

</sect2>
</sect1>

</article>