summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook
blob: a84bfd1e40713c4894d97afbf0223e7e913f72d0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">

-->

<chapter id="not-kde">
<title
>Non riguarda esattamente &kde;, ma sempre FAQ è...;-)</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio a cambiare la risoluzione dello schermo?</para>
</question>
<answer>
<para
>Usando <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>+</keycap
></keycombo
> e <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>-</keycap
></keycombo
> puoi cambiare tra le diverse risoluzioni che hai definito nel file <filename
>XF86Config</filename
> (dai un'occhiata sotto <filename class="directory"
>/etc/X11</filename
>). Se ti piace mettere le mani in pasta, puoi editare direttamente il file. Se metti all'inizio la risoluzione che preferisci (o lasci solo quella) &X-Window; partirà sempre con quella risoluzione.  <caution
><para
>Fai <emphasis
>sempre</emphasis
> una copia di salvataggio del file <filename
>XF86Config</filename
> <emphasis
>prima!</emphasis
> di cominciare a modificarlo. Se introduci degli errori in questo file, &X-Window; non sarà più utilizzabile!</para
></caution>
<note
><para
>Queste istruzioni valgono *soltanto* se stai usando la versione 3.3.x del server XFree86. Se stai usando la versione 4.x, consulta la pagina <ulink url="http://xfree.org"
>XFree86(TM): Home Page</ulink
>.</para
></note
></para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio a cambiare la profondità di colore?</para>
</question>
<answer>
<para
>Per quel che ne so, non esiste un modo di farlo al volo. Puoi far partire &X-Window; usando <command
>startx <option
> -bpp <replaceable
>numero</replaceable
></option
></command
>, dove <replaceable
>numero</replaceable
> può essere 8, 16, 24 o 32, secondo la profondità desiderata oppure, se stai usando <application
>xdm</application
>/&tdm;, devi modificare il file <filename
>/etc/X11/xdm/Xservers</filename
> (il percorso può variare) inserendo <userinput
>:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput
> per una profondità di colore 16.</para>
<para
>In alternativa, puoi modificare il file <filename
>XF86Config</filename
> aggiungendo una riga <userinput
>DefaultColorDepth <replaceable
>numero</replaceable
></userinput
> nella sezione "Schermo". Al successivo avvio il server X partirà con la nuova profondità di colore che hai impostato.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Cosa posso fare se ho un mouse a 2 tasti?</para>
</question>
<answer>
<para
>Comprane uno a 3 tasti, o usa l'emulazione del terzo tasto. Ciò si ottiene premendo contemporaneamente il &LMB; e il &RMB;. Avrai anche bisogno di abilitare l'opzione <option
>Emulate3Buttons</option
> nel file <filename
>XF86Config</filename
>. </para
> 
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Cos'è una finestra "permanente"?</para>
</question>
<answer>
<para
>In un ambiente con desktop virtuali multipli, una finestra "permanente" sarà presente su ogni desktop, come se fosse appiccicata al vetro del monitor. <application
>Xclock</application
> è uno dei candidati tipici per questa funzione: puoi avviarlo una volta sola, e averlo sempre a portata d'occhio, non importa su quale desktop tu stia lavorando. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio a cambiare il puntatore del mouse dalla "X" ad una freccia?</para>
</question>
<answer>
<para
>I diversi tipi di cursore disponibili in X sono definiti nel file <filename class="headerfile"
>X11/cursorfont.h</filename
>. Puoi modificare le impostazioni usando <command
>xsetroot -cursor_name <replaceable
>name_of_cursor</replaceable
></command
>. Per esempio, io uso queste impostazioni nel mio file <filename
>.Xclients</filename
>:</para>
<screen
>xsetroot -cursor_name left_ptr
</screen>
<para
>Questo creerà la solita freccia inclinata a sinistra. Per vedere le possibili alternative, digita  <command
>xfd -fn cursor</command
>. E non dimenticare di leggere <command
>man xsetroot</command
>!</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio a creare e installare un file diff?</para>
</question>
<answer>
<para
>Per generare un file diff utilizzabile per gli aggiornamenti, usa <command
>diff -u <replaceable
>file-nacchio file-nuovo</replaceable
> &gt; <replaceable
>patchfile</replaceable
></command
>. Per applicare le differenze rilevate aggiornando il file, esegui il comando <command
>patch &lt; <replaceable
>patchfile</replaceable
></command
>.</para
> 
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio ad ottenere che &Linux monti il lettore floppy sia come dos che come ext2?</para>
</question>
<answer>
<para
>Devi specificare come auto il tipo di filesystem in <filename
>/etc/fstab</filename
>. La ricerca automatica funziona bene sia con dos che con ext2.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio ad avviare &kde; con il <keycap
>Bloc Num</keycap
> attivo?</para>
</question>
<answer>
<para
>Hai cercato in <command
>man setleds</command
>? Inoltre, potresti aver bisogno di modificare il file <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.Xmodmap</filename
> aggiungendovi, queste righe:</para>
<screen
>! redefines numeric keypad to be used without NumLock
keycode 79 = 7
keycode 80 = 8
keycode 81 = 9

keycode 83 = 4
keycode 84 = 5
keycode 85 = 6

keycode 87 = 1
keycode 88 = 2
keycode 89 = 3

keycode 90 = 0
keycode 91 = comma
keycode 86 = plus

! deactivates NumLock key
keycode 77 =            
</screen>
<para
>Alternative possibili:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><application
>xkeycaps</application
>: facendo clic col pulsante <mousebutton
>destro</mousebutton
> dovrebbe consentirti le modifiche. Devi aver fatto l'accesso come root.</para
></listitem>
<listitem
><para
><command
>man XF86Config</command
> e cerca sotto la sezione Keyboard.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Installa <application
>NumLockX</application
> che è disponibile all'indirizzo <ulink url="http://dforce.sh.cvut.cz/~seli/en/numlockx"
>http://dforce.sh.cvut.cz/~seli/en/numlockx</ulink
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio a realizzare immagini di finestre o di schermate?</para>
</question>
<answer>
<para
>Usa &ksnapshot;</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Esiste qualche strumento per creare pagine web?</para>
</question>
<answer>
<para
>Sì, ne esistono parecchi, tra cui <application
>StarOffice</application
>, <application
>&Netscape; Composer</application
>, e <application
>XEmacs</application
>. Esistono anche diverse applicazioni &kde; adatte allo scopo. Per un elenco aggiornato vai su <ulink url="http://apps.kde.com"
>APPS.&kde;.com: The Latest in &kde; Applications</ulink
>, e cerca <emphasis
>web development</emphasis
>. Provane quanti vuoi e scegli il più adatto alle tue necessità.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Cosa significano tutte quelle abbreviazioni, come AFAIK?</para>
</question>
<answer>
<para
><screen
>AAMOF: as a matter of fact (di fatto)
AFAIK: as far as I know (per quel che ne so)
AISE: as I see it (a mio parere)
BFN: bye for now (per ora ciao)
BION: believe it or not (che tu voglia crederlo o no)
BRB: be right back (torno subito)
BTW: by the way (in ogni caso)
CMIIW: correct me if I am wrong (correggimi se sbaglio)
FUD: fear, uncertainty, and doubt (paura, incertezza, dubbio)
FWIW: for what it's worth (per quel che vale)
FYI: for your information (per tua informazione)
HTH: hope this helps (spero che ti sia d'aiuto)
IIRC: if I recall correctly (se ricordo bene)
IMHO: in my humble opinion (secondo la mia modesta opinione)
LOL: laughing out loud (sghignazzo, risataccia))
MYOB: mind your own business (fatti gli affari tuoi!)
PITA: pain in the ass (che dolorrrrrre!)
ROTFL: rolling on the floor laughing (mi scompiscio dalle risate)
RTFM: read the fine manual (leggi il manuale (in US f non è fine); sottinteso: potevi farlo prima di chiedere)
SOP: standard operating procedure (procedura standard?)
TIA: thanks in advance (grazie in anticipo)
YMMV: your mileage may vary (boh ;-)
</screen
></para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>