blob: 5ce671108f78a0d06bd0d1ef5797ec62db547e15 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Massimiliano</firstname
><surname
>Donno</surname
><affiliation
><address
><email
>massidonno@infinito.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Batteria</keyword>
<keyword
>Alimentazione</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="lowbatwarn">
<title
>Pannelli Segnalazione batteria scarica e Segnalazione batteria molto scarica </title>
<sect2 id="low-bat-warn-intro">
<title
>Introduzione</title>
<para
>Questi due moduli lavorano insieme per controllare cosa succede quando le batterie stanno per scaricarsi. Ce ne sono due, di modo che puoi impostare un avviso per quando il tempo a disposizione sta per scadere e un altro molto più disperato per il salvataggio o la sospenzione dell'ultimo minuto.</para>
<!-- <note
><para
>The laptop modules require the correct installation of the apm modules. For more information see the section entitled <link linkend="laptop"
>Laptop Information</link
>.</para
></note
> -->
</sect2>
<sect2 id="low-bat-warn-use">
<title
>Uso</title>
<para
><emphasis
>Livello basso</emphasis
></para>
<para
>Questo campo specifica a quale punto rilevare la condizione di batterie scariche - è il numero dei minuti rimasti (secondo l'APM) nelle batterie. Quando questo numero viene oltrepassato il livello basso viene rilevato e una o più delle seguenti cose accadono</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Esegui comando</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questo è un comando di shell che viene eseguito quando il livello delle batterie è basso. Per default questa opzione è disabilitata.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Riproduci suono</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questo specifica il suono da eseguire quando il livello delle batterie è basso. Basta specificare il percorso del file da eseguire. Per default questa opzione è disabilitata</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Avvertimento acustico di sistema</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Abilitando quest'opzione il controllore dello stato delle batterie avverte tramite un bip quando il livello delle batterie scende sotto il valore stabilito. Questa opzione è probabilmente la meno intrusiva per avvertire l'utente dello scaricamento delle batterie. Per default è attiva.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Avvisa</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Abilitando quest'opzione si verrà avvertiti da una finestra di pop up quando le batterie sono scariche.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sospendi</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Se hai configurato <filename
>/usr/bin/apm</filename
> per essere eseguito setuid (vedi le istruzioni per il pannello <guilabel
> Alimentazione</guilabel
>) allora questa opzione comparirà - se scelta, questa opzione manderà il computer in modalità <guilabel
>Sospensione</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Manda in letargo</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Come illustrato nell'opzione <guilabel
>Sospendi</guilabel
>, ma manda il computer in modalità <guilabel
>Standby</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="low-bat-warn-author">
<title
>Autori della sezione</title>
<para
>Questa sezione è stata scritta da &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para>
<para
>Convertita in Documentazione da &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>
<para
>Massimiliano Donno<email
>massidonno@infinito.it</email
></para
>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
