blob: 6f1375d5646228ac31de58d25f096f22e8034740 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="configure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Samuele</firstname
><surname
>Kaplun</surname
><affiliation
><address
><email
>kaplun@aliceposta.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Configurare una Sessione &kxsldbg;</title>
<para
>Puoi iniziare la configurazione facendo clic nella barra dei Menu su <menuchoice
> <guimenu
>Debug</guimenu
> <guimenuitem
>Configura...</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>La finestra di Dialogo Configurazione</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La Finestra di Dialogo Configurazione</phrase
></textobject>
<caption
><para
>La Finestra di Dialogo Configurazione.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect2>
<title
>Primi passi</title>
<para
>Per caricare uno foglio stile devi specificare: <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>il sorgente &XSL;</para
></listitem>
<listitem
><para
>i dati &XML;</para
></listitem>
<listitem
><para
>il file di output</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Utilizza il pulsante <guibutton
>...</guibutton
> per scegliere il file desiderato. Il <guilabel
>Sorgente &XSL;</guilabel
> ed i <guilabel
>dati &XML;</guilabel
> possono far riferimento ad un URI che contiene http://, ftp:// o file://. Il <guilabel
>File di output</guilabel
> deve far riferimento ad un file locale scrivibile.</para>
<para
>Per andare avanti con gli esempi, seleziona i seguenti file nella cartella degli esempi <filename role="directory"
><KDE PREFIX>/share/apps/kxsldbg</filename
> <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>sorgente &XSL;: testdoc.xsl</para
></listitem>
<listitem
><para
>dati &XML;: testdoc.xml</para
></listitem>
<listitem
><para
>File di Output: /tmp/xsldbg_output.txt</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Lavorare con le Opzioni</title>
<para
>Puoi selezionare zero o più opzioni dalla finestra di dialogo <guilabel
>Opzioni</guilabel
>. Ogni opzione ha un suggerimento su cosa questa faccia. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Lavorare con i parametri</title>
<para
>Puoi aggiungere zero o più parametri attraverso la sezione <guilabel
>Parametri di LibXSLT</guilabel
> della finestra di dialogo. Potrai indicare, così, i valori dei parametri al foglio stile. </para>
<para
>Per esempio puoi inserire un <guilabel
>Nome parametro</guilabel
> chiamato <parameter
>mioparametro</parameter
> con un <guilabel
>Valore parametro</guilabel
> impostato come <parameter
>'Ciao Mondo!'</parameter
>, quindi fare clic sul pulsante <guibutton
>Aggiungi</guibutton
>. Per aggiornare il valore di un parametro esistente basta raggiungere il valore che desideri modificare con i pulsanti <guibutton
>Precedente</guibutton
> o <guibutton
>Successivo</guibutton
>, fornire un nuovo <guilabel
>Valore parametro</guilabel
> e poi fare clic sul pulsante <guibutton
>Applica</guibutton
>. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Applicare le Modifiche</title>
<para
>Per far sì che le modifiche che hai fatto abbiano effetto premi il pulsante <guibutton
>Applica</guibutton
>. Per ignorare qualsiasi cambiamento premi il pulsante <guibutton
>Annulla</guibutton
>. </para>
<para
>Puoi chiudere la finestra di dialogo utilizzando la <guibutton
>X</guibutton
> a disposizione in alto a destra nella finestra. Se hai bisogno di modificare la configurazione basta che riapri la finestra di dialogo configurazione come mostrato. </para>
</sect2>
</sect1>
|
