blob: 6c6a1a946a5821428f9f9f23d4bfac17f4a3f934 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="tools-section">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Samuele</firstname
><surname
>Kaplun</surname
><affiliation
><address
><email
>kaplun@aliceposta.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Strumenti Eterogenei</title>
<para
>Sono disponibili diversi strumenti attraverso il menu strumenti. Il principale è l'inspector. </para>
<sect2>
<title
>Strumento Inspector</title>
<para
>L'inspector contiene tutte le finestre di dialogo individuali per lavorare con:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Breakpoint</para
></listitem>
<listitem
><para
>Modelli</para
></listitem>
<listitem
><para
>Variabili</para
></listitem>
<listitem
><para
>Voci del callstack</para
></listitem>
<listitem
><para
>File sorgenti &XSL;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Entità &XML;</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title
>Esecuzione passo-passo</title>
<para
>Facendo clic sul menu <guimenuitem
>Scorri il Foglio Stile...</guimenuitem
>, si apre una finestra di dialogo che permette di scegliere la velocità del passo.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La Finestra Passo</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="walk_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La Finestra Passo</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Per terminare l'avanzamento usa o il tasto <keycap
>W</keycap
> o seleziona la voce del menu <guimenuitem
>Scorri il Foglio di Stile...</guimenuitem
>.</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Cerca Entità &XML;</title>
<para
>Per cercare uno System ID nel catalogo &XML; corrente utilizza il menu <guimenuitem
>Cerca SystemID</guimenuitem
> e poi inserisci il valore da trovare nella finestra di dialogo visualizzata.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La Finestra System ID</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="systemid_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La Finestra System ID</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Per cercare un PUBLIC ID utilizza la voce del menu <guimenuitem
>Cerca PublicID</guimenuitem
> ed inserisci il valore da cercare nella finestra di dialogo che viene visualizzata.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>La Finestra Public ID</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="publicid_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>La Finestra Public ID</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect2>
</sect1>
|
