blob: 7708842399774cfd8a41655fc22cc908909a93e6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
# translation of tdeio_finger.po to Japanese.
# Taiki Komoda <kom@kde.gr.jp>, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_finger VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-28 10:48JST\n"
"Last-Translator: Taiki Komoda <kom@kde.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: tdeio_finger.cpp:180
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr "Perl プログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。"
#: tdeio_finger.cpp:193
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr ""
"Finger プログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。"
#: tdeio_finger.cpp:206
msgid "tdeio_finger Perl script not found."
msgstr "tdeio_finger Perl スクリプトが見つかりません。"
#: tdeio_finger.cpp:218
msgid "tdeio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "tdeio_finger CSS スクリプトが見つかりません。出力の質は落ちます。"
|
