blob: 80aecc19a32f6b093781eb1636bb8609ed7414eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
# Malay translation
# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>
# MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 14:18-0800\n"
"Last-Translator: MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: plastikconf.cpp:56
msgid "Animate progress bars"
msgstr "Animasikan bar 'progress'"
#: plastikconf.cpp:57
msgid "Draw toolbar separator"
msgstr "Lukis pemisah bar alat "
#: plastikconf.cpp:58
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "Lukis pemisah item bar alat"
#: plastikconf.cpp:60
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "Penambah pepohon segi tiga"
#: plastikconf.cpp:61
msgid "Highlight focused text input fields"
msgstr "Tonjolkan medan input teks yang difokus"
#: plastikconf.cpp:63
msgid "Custom text input highlight color:"
msgstr "Warna tonjol input teks biasa:"
#: plastikconf.cpp:68
msgid "Custom mouseover highlight color:"
msgstr "Warna tonjol tetikus di atas biasa:"
#: plastikconf.cpp:73
msgid "Custom checkmark color:"
msgstr "Warna tanda semak biasa:"
|
