1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
<appendix id="installation">
<title
>Installatie</title>
<sect1 id="getting-kstars">
<title
>Hoe aan &kstars; te komen</title>
<para
>&kstars; wordt geleverd samen met &kde; als onderdeel van de kdeedu-module. </para>
<para
>Bij gelegenheid maken we ook onafhankelijke versies. Deze onafhankelijke versies zullen beschikbaar zijn als "gzip"te tar-archiefbestanden op de volgende website:<ulink url="http://prdownloads.sourceforge.net/kstars/"
> http://prdownloads.sourceforge.net/kstars/</ulink
>. </para>
<para
>Onafhankelijke versies worden in de emaillijst <email
>kstars-announce@lists.sourceforge.net</email
> aangekondigd. Aankondigen vinden ook plaats op <ulink url="http://edu.kde.org/kstars"
>de thuispagina van &kstars;</ulink
>, <ulink url="http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=9862"
>kde-apps.org</ulink
>, en <ulink url="http://freshmeat.net/projects/kstars"
>freshmeat.net</ulink
>. </para>
<para
>&kstars; is opgenomen in veel distributies van Linux/BSD, inclusief Fedora, SuSE, en Mandrake. In sommige distributies gewoon als &kstars;, dus als een apart programma, en in andere in het pakket kdeedu, waar &kstars; deel van uitmaakt. </para
><para
>Als u de laatste CVS-ontwikkelingsversie van &kstars; wilt hebben kunt u <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/cvs.html"
>deze instructies</ulink
> volgen. </para>
</sect1>
<sect1 id="requirements">
<title
>Vereisten</title>
<para
>Om met succes met &kstars; te kunnen werken is &kde;
>=3.2 en &Qt;
>=3.2 nodig. </para>
<para
>Om &kstars; te kunnen compileren moeten de volgende pakketten al geïnstalleerd zijn: <itemizedlist>
<listitem
><para
>kdelibs-devel</para
></listitem>
<listitem
><para
>qt-devel</para
></listitem>
<listitem
><para
>zlib-devel</para
></listitem>
<listitem
><para
>fam-devel</para
></listitem>
<listitem
><para
>png-devel</para
></listitem>
<listitem
><para
>jpeg-devel</para
></listitem>
<listitem
><para
>autoconf (
>=2.5)</para
></listitem>
</itemizedlist
></para>
<para
>Op mijn systeem gebruikt &kde; ongeveer 60 MB van het systeemgeheugen, met de standaardinstellingen. Het meeste hiervan is voor de in het geheugen ingelezen gegevensbestanden van objecten. U kunt deze ruimte aanzienlijk beperken door in het venster Weergaveopties (Instellingen -> Kstars instellen...) het tonen van zwakke sterren te beperken, of door de catalogi van objecten (NGC, IC, kometen, asteroïden etc.) te verwijderen. Wanneer &kstars; niets doet, gebruikt het erg weinig <acronym
>CPU</acronym
>-tijd, maar bij beeldverplaatsingen en bij in- of uitzoomen zal het programma alle beschikbare processorkracht nodig hebben. </para>
</sect1>
<sect1 id="compilation">
<title
>Compileren en installeren</title>
<para
>Om op uw systeem &kstars; te compileren en te installeren typt u het volgende in, in de map waarin de uitgepakte &kstars;-bestanden zich bevinden: <screen width="40"
><prompt
>%</prompt
> <userinput
>./configure --prefix=$KDEDIR</userinput>
<prompt
>%</prompt
> <userinput
>make</userinput>
<prompt
>%</prompt
> <userinput
>make install</userinput
>
</screen>
</para
><para
>Vergeet niet het prefix-argument van "configure". Als uw <envar
>KDEDIR</envar
>-variabele niet bestaat, geef dan als prefix de waarde van de map waar &kde; in is geïnstalleerd. Dat is gewoonlijk de map <filename class="directory"
>/usr</filename
>, <filename class="directory"
>/opt/kde</filename
>, of <filename class="directory"
>/opt/kde3</filename
>. Let er ook op dat u de laatste stap doet als <systemitem class="username"
>root</systemitem
> (dus als systeembeheerder). </para
><para
>&kstars; gebruikt de commando's <command
>autoconf</command
> en <command
>automake</command
>, zodat het compileren probleemloos zou moeten zijn. Zouden er toch problemen zijn, wilt u die dan aan de emaillijst van &kstars; melden: <email
>kstars-devel@kde.org</email
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="configuration">
<title
>Configuratie</title>
<para
>Zoals de zaken er nu voorstaan, zijn er geen speciale configuratieopties of vereisten. Als &kstars; klaagt dat er gegevensbestanden ontbreken, word dan <systemitem class="username"
>root</systemitem
> en kopieer dan met de hand alle bestanden in <filename class="directory"
>kstars/data/</filename
> naar <filename class="directory"
>$(KDEDIR)/apps/kstars/</filename
> (zonder <systemitem class="username"
>root</systemitem
>-privileges kunt u ze kopiëren naar <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/kstars/.</filename
>) </para>
</sect1>
</appendix>
|
