path: root/tde-i18n-nl/docs/kdegraphics/kuickshow/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kuickshow;">
  <!ENTITY package "kdegraphics">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<!-- The language must NOT be changed here. -->
<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &kuickshow;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Carsten</firstname
> <surname
>Pfeiffer</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pfeiffer@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

&Niels.Reedijk;&Claire.Lotion; 

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Carsten Pfeiffer</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-01-09</date>
<releaseinfo
>1.01.00</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kuickshow; is een comfortabele browser/viewer voor afbeeldingen. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdegraphics</keyword>
<keyword
>kuickshow</keyword>
<keyword
>afbeelding</keyword>
<keyword
>viewer</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>&kuickshow; is een comfortabele browser/viewer voor afbeeldingen. Het toont een browser voor bestanden waarin u afbeeldingen kunt selecteren die dan getoond worden. </para>

<!-- LW: put a nice screenshot here -->

<para
>De volgende bestandsformaten voor afbeeldingen worden ondersteund:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>jpg</para>
</listitem>
<listitem
><para
>gif</para>
</listitem>
<listitem
><para
>tiff</para>
</listitem>
<listitem
><para
>png</para>
</listitem>
<listitem
><para
>bmp</para>
</listitem>
<listitem
><para
>psd</para>
</listitem>
<listitem
><para
>xmp</para>
</listitem>
<listitem
><para
>xbm</para>
</listitem>
<listitem
><para
>eim</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Plaatjes kunnen ofwel in hun eigen venster, dat zo groot is als het plaatje, getoond worden, of op het volledige scherm.</para>

</chapter>

<chapter id="using-kuickshow">
<title
>&kuickshow; gebruiken</title>

<para
>&kuickshow; gebruiken is zeer eenvoudig. De browser voor bestanden geeft een lijst van bestanden, die u kunt selecteren door te dubbelklikken, de toets <keycap
>Return</keycap
>, of <guimenuitem
>Afbeelding tonen</guimenuitem
> in het menu van de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>-muisknop te klikken.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Hier is een schermafdruk van &kuickshow;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="screenshot.eps" format="EPS"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermafdruk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>


<sect1 id="kuickshow-features">
<title
>Meer functies van &kuickshow;</title>

<para
>Het instellingenvenster stelt meer mogelijkheden tot uw beschikking:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Afbeeldingen kunnen automatisch verkleind worden om op het scherm te passen als ze groter zijn.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>U kunt instellen of plaatjes dienen te verschijnen in hun eigen venster of altijd hetzelfde venster gebruiken.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>U kunt de vertragingstijd voor een diavoorstelling instellen.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>U kunt de browser vertellen welke bestandstypen getoond dienen te worden.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>U kunt de snelheid/kwaliteit-verhouding instellen</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Typt u, indien u naar een bepaald bestand zoekt, de eerste paar lettertekens van de bestandsnaam in de bestandsbrowser in. Er verschijnt dan een venster om het te bewerken in de rechter onderhoek. Wanneer een overeenkomend bestand wordt gevonden, wordt dit gemarkeerd. U kunt het venster voor bewerkingen verlaten door op <keycap
>Return</keycap
> of &Esc; te drukken.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="configuration-dialog">
<title
>Het dialoogvenster <guilabel
>Instellingen</guilabel
> van &kuickshow;</title>

<para
>Het dialoogvenster <guilabel
>Instellingen</guilabel
> van &kuickshow; bevat 5 tabbladen. Drie daarvan daarvan, <link linkend="general-options"
><guilabel
>Algemeen</guilabel
></link
>, <link linkend="modifications-options"
><guilabel
>Wijzigingen</guilabel
></link
> en <guilabel
>Diavoorstelling </guilabel
>bepalen de werking van &kuickshow;, de andere twee laten u de sneltoetsen voor de schermen naar uw voorkeur instellen.</para>

<sect1 id="general-options">
<title
>Tabblad <guilabel
>Algemeen</guilabel
></title>

<para
>Het tabblad <guilabel
>Algemeen</guilabel
> bevat instellingen om &kuickshow; in te stellen en optimaal af te stemmen.</para>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Instellingen</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Volledig scherm</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als de modus volledig scherm wordt geselecteerd, worden geopende afbeeldingen op het gehele scherm getoond. Indien de afbeeldingen niet groot genoeg zijn om het scherm te vullen, wordt de rest van het scherm gevuld met de achtergrondkleur die onderaan geselecteerd is. Deze optie is standaard uitgeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Volgende afbeelding voorladen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Indien voorladen van de volgende afbeelding wordt geselecteerd, zal &kuickshow; de volgende afbeelding in de map laden, terwijl u de huidige bekijkt. Dit reduceert de vertraging wanneer u de volgende afbeelding selecteert, en is vooral nuttig voor diavoorstellingen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Achtergrondkleur</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Klik op de gekleurde balk om een achtergrondkleur te selecteren. Deze wordt gebruikt om het scherm in de modus volledig scherm te vullen, of het venster, als u het groter heeft gemaakt dan de afbeelding.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Toon alleen bestanden met extensie:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>U kunt &kuickshow; configureren om u alleen een aantal van de bestandstypen die het kan laten zien te tonen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Kwaliteit/snelheid</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Snelle weergave-opbouw</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Snelle weergave-opbouw.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Weergeven in hoge kleuren (15/16-bit) modus</guilabel
></term>
<listitem
><para
><!-- LW: Maybe these should be on an advanced tab -->
<!-- Write an example what this does here -->
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Weergeven in lage kleuren (&lt;=8bit) modi</guilabel
></term>
<listitem
><para
><!-- And here -->
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Eigen kleurenpalet gebruiken</guilabel
></term>
<listitem
><para
><!-- and this one -->
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Snelle paletremapping</guilabel
></term>
<listitem>
<para
><!-- and this one -->
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Maximale cachegrootte (MB):</guilabel
></term>
<listitem>
<para
><!-- and another -->
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="modifications-options">
<title
>Het tabblad <guilabel
>Wijzigingen</guilabel
></title>

<para
>Nog niet gedocumenteerd</para>

</sect1>

<sect1 id="slideshow-options">
<title
>Het tabblad <guilabel
>Diavoorstelling</guilabel
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Naar volledig scherm schakelen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Geeft aan of KuickShow het volledige scherm moet gebruiken indien een diavoorstelling wordt gestart.  </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Start met de huidige afbeelding:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Geeft aan of de diavoorstelling moet beginnen met de eerste afbeelding in de map of met de afbeelding die op dat moment geselecteerd is. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tijd tussen afbeeldingen:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De tijd tussen het tonen van afbeeldingen verandert wanneer u een diavoorstelling heeft gemaakt. U kunt de schuifbalk gebruiken, een nieuwe waarde in het veld intypen, of de kleine pijlen om de waarde te verhogen of te verlagen gebruiken. De standaardwaarde is 3 seconden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aantal maal:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het aantal keren dat de diavoorstelling achter elkaar getoond moet worden. Indien u dit op 0 instelt, dan zal de diavoorstelling getoodnw roden todat deze onderbroken wordt. U kunt met de schuifbalk de waarde instellen. Standaard staat deze op 1.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Naslag menu's</title>

<sect1 id="keybindings">
<title
>Het afbeeldingsvenster</title>

<para
>Alle sneltoetsen zijn in te stellen in het venster <link linkend="configuration-dialog"
>Instellingen</link
>.</para>

<table>
<title
>Afbeeldingsvenster-sneltoetsen</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Toets</entry>
<entry
>Actie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><keycap
>Page Down</keycap
></entry>
<entry
>Volgende afbeelding tonen</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Page Up</keycap
></entry>
<entry
>Vorige afbeelding tonen</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Home</keycap
></entry>
<entry
>De eerste afbeelding tonen</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>+</keycap
></entry>
<entry
>Inzoomen op de afbeelding</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>-</keycap
></entry>
<entry
>Uitzoomen vanaf de afbeelding</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>*</keycap
></entry>
<entry
>De afbeelding horizontaal spiegelen</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>/</keycap
></entry>
<entry
>De afbeelding verticaal spiegelen</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>7</keycap
></entry>
<entry
>De afbeelding 270&deg; graden met de wijzers van de klok mee roteren (wat overeenkomt met 90&deg; tegen de wijzers van de klok in)</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>9</keycap
></entry>
<entry
>De afbeelding 90&deg; met de wijzers van de klok mee roteren</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Pijl</keycap
>-toetsen</entry>
<entry
>De afbeelding (of eigenlijk, u, degene die de afbeelding bekijkt,) verschuiven indien het groter is dan het scherm</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Return</keycap
></entry>
<entry
>Wisselt tussen de weergavemodi volledig scherm en venster</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Spatie</keycap
></entry>
<entry
>Wisselt het wel of niet tonen van de browser</entry>
</row>
<row>
<entry
>&Esc;</entry>
<entry
>Sluit het afbeeldingsvenster. Dit sluit &kuickshow; helemaal af, als u geen browservenster open heeft.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>B</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>De afbeelding lichter/donkerder maken</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>C</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Contrast toevoegen/verwijderen</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>G</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Meer/minder <firstterm
>gamma</firstterm
></entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>O</keycap
></entry>
<entry
>Toont u de afbeelding met de originele afmetingen. Dit is alleen nuttig wanneer u automatisch schalen heeft ingeschakeld.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Enter (Return)</keycap
></entry>
<entry
>Toont de afbeelding opnieuw met de standaardinstellingen en -grootte.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Opslaan als</guilabel
></entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Verwijderen</keycap
></entry>
<entry
>Verwijdert de huidige afbeelding. U wordt gevraagd om het verzoek te bevestigen.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Verwijdert de huidige afbeelding zonder om bevestiging te vragen</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>F1</keycap
></entry>
<entry
>Opent de online help, het handboek (dit bestand)</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Sluit &kuickshow; af</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table>
<title
>Gebruik van de muis in het afbeeldingsvenster</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Muisknop</entry>
<entry
>Actie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><mousebutton
>Rechts</mousebutton
>klikken</entry>
<entry
>Opent het contextmenu met verschillende opties</entry>
</row>
<row>
<entry
><mousebutton
>Links</mousebutton
>slepen</entry>
<entry
>Verplaatst de afbeelding, indien deze niet in het venster past.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Shift;<mousebutton
>Links</mousebutton
> </keycombo
>slepen</entry>
<entry
>Markeert een rechthoek waar u op kunt inzoomen.</entry>
</row>
<row>
<entry
><mousebutton
>Links</mousebutton
> dubbelklikken</entry>
<entry
>Sluit de huidige afbeelding</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

</sect1>

<sect1 id="browser-window">
<title
>Het browservenster</title>

<table>
<title
>Browser-sneltoetsen</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Sneltoets</entry>
<entry
>Actie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><keycap
>Return</keycap
></entry>
<entry
>Opent een map, of opent een afbeeldingsvenster, afhankelijk van het geselecteerde item.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Page Down</keycap
></entry>
<entry
>Gaat een pagina verder in de lijst van bestanden</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Page Up</keycap
></entry>
<entry
>Gaat een pagina terug in de lijst van bestanden</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Home</keycap
></entry>
<entry
>Selecteert het eerste bestand of de eerste map</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>End</keycap
></entry>
<entry
>Selecteert het laatste bestand of de laatste map</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Spatie</keycap
></entry>
<entry
>Wisselt het tonen en verbergen van de bestandsbrowser, als een afbeeldingsvenster geopend is</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>een alfanumeriek teken</keycap
></entry>
<entry
>Opent het bewerkingsveld dat gebruikt wordt voor <quote
>automatische aanvulling </quote
>. Voer het eerste teken van een bestandsnaam in om naar te zoeken, en als het gevonden wordt, wordt het bestand geselecteerd.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
><quote
>Ga naar</quote
>&mdash; laat u een map invoeren om naartoe te gaan.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Verwijderen</keycap
></entry>
<entry
>Verwijdert het huidige bestand. U wordt gevraagd om de actie te bevestigen.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Shift;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Verwijdert het huidige bestand zonder om bevestiging te vragen.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>F1</keycap
></entry>
<entry
>Opent de online help, het handboek (dit bestand)</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Sluit &kuickshow; af</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table>
<title
>Gebruik van de muis in het browservenster</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Gebruik van de muis</entry>
<entry
>Actie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><mousebutton
>Links</mousebutton
>klikken</entry>
<entry
>Voer een map in, of selecteer een afbeeldingsvenster.</entry>
</row>
<row>
<entry
><mousebutton
>Rechts</mousebutton
>klikken</entry>
<entry
>Opent een contextmenu met een aantal opties.</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dubbelklikken</entry>
<entry
>Laadt de geselecteerde afbeelding of opent de geselecteerde map</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>

</table>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits">

<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
contributors here. The license for your software should then be included below
the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
distribution. -->

<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&kuickshow; </para>
<para
>Programma copyright 1998-2002 Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
> </para>

<para
>Documentatie copyright 2001 Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
> </para>
<para
>Geconverteerd naar DocBook &XML; en uitgebreid door Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

&meld.fouten;&vertaling.niels;&vertaling.claire;&nagelezen.tom; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installatie</title>

<sect1 id="getting-kuickshow">
<title
>&kuickshow; verkrijgen</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Benodigdheden</title>

<para
>Nog te schrijven</para>
<!--
List any special requirements for your application here. This should include:
.Libraries or other software that is not included in kdesupport,
kdelibs, or kdebase.
.Hardware requirements like amount of RAM, disk space, graphics card
capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
.Operating systems the app will run on. If your app is designed only for a
specific OS, (you wrote a graphical LILO configurator for example) put this
information here.


<para>
In order to successfully use &kuickshow;, you need &kde; 1.1. Foobar.lib is
required in order to support the advanced &kuickshow; features. &kuickshow; uses
about 5 megs of memory to run, but this may vary depending on your
platform and configuration.
</para>

<para>
All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found
on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org"
>The &kuickshow; home page</ulink
>.
</para>
-->

<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ... 
<para>
You can find a list of changes at <ulink
url="http://apps.kde.org/kapp"
>http://apps.kde.org/kapp</ulink
>.
</para
>-->
</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Compilatie en installatie</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->