blob: 7c52f2e8781f32384408139bf159c99ff5cb12ea (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
&Niels.Reedijk;&Tom.Albers;
</authorgroup>
<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Batterij</keyword>
<keyword
>niveau</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="battery-monitor">
<title
>Het Batterijmonitor Paneel</title>
<!-- <note
><para
>The laptop modules require the correct installation of the
apm modules. For more information see the section entitled <link
linkend="laptop"
>Laptop Information</link
>.</para
></note
> -->
<sect2 id="batmon-intro">
<title
>Inleiding</title>
<para
>Deze module bepaalt of er al dan niet een batterijstatuspictogram verschijnt in het paneel van &kde;.</para>
<para
>Als deze optie is ingeschakeld zal er een batterij-pictogram verschijnen in uw systeemvak als één van drie pictogrammen - een <guiicon
>batterij met een rode X</guiicon
> betekent dat <abbrev
>APM</abbrev
> niet goed geïnstalleerd is (<filename
>/proc/apm</filename
> kan niet gelezen worden, om precies te zijn).</para>
<para
>De andere twee pictogrammen geven de batterijstatus weer - een <guiicon
>kleine stekker met een balk</guiicon
> ernaast geeft aan dat uw batterij aan het opladen is - de hoogte van het blauwe deel van de balk geeft weer hoe vol uw batterij is. Een kleine <guiicon
>batterij</guiicon
> in het systeemvak betekent dat u op batterijen aan het draaien bent, de hoeveelheid blauw in de batterij bepaalt hoe vol uw batterijen zijn.</para>
<para
>Als u <mousebutton
>links</mousebutton
> klikt op een aangemeerd pictogram, zal een venster weergeven hoeveel tijd u nog hebt in minuten.</para>
<para
>Als u <mousebutton
>rechts</mousebutton
> klikt zal er een venster verschijnen waarin u kunt kiezen om uw laptop in slaapstand of onderbreekstand te laten gaan of om het laptopconfiguratievenster te tonen.</para>
<para
>Alle mogelijkheden van Batterij kunnen in het installatiedialoog ingesteld worden.</para>
</sect2>
<sect2 id="batmon-use">
<title
>Gebruik</title>
<para
>Het configuratievenster kan in drie delen worden opgesplitst.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Batterijmonitor weergeven</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dit bepaalt of het batterij-pictogram wel of niet verschijnt. Dit is standaard uitgeschakeld.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Interval</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze instelliing bepaalt hoe vaak, in seconden, de batterij bijgewerkt wordt. </para>
<para
>De standaardinstelling is 20 seconden.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Pictogrammen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De batterijmonitor gebruikt drie pictogrammen om de drie staten weer te geven: Geen APM, Bezig met opladen en Niet aan het opladen. De weergegeven pictogrammen zijn de <quote
>grote</quote
>-pictogrammen. Om nieuwe te selecteren, klik op de knoppen en een pictogramladervenster zal verschijnen. </para>
<note
><para
>Als u uw eigen pictogrammen maakt - ze zullen werken met de batterijmonitor - wees dan voorzichtig.</para>
<para
>Alle witte pixels in het pictogram worden gevuld met blauw voor de batterijmeter. Als u witte pixels wit wilt laten moet een andere kleur- lichtgrijs of lichtgeel - kiezen.</para
></note>
<para
>De auteur claimt niet een grafisch artiest te zijn en zou het heel leuk vinden als iemand betere pictogrammen doneert.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="batmon-author">
<title
>Auteurssectie</title>
<para
>Dit gedeelte is geschreven door &Paul.Campbell.mail; &Paul.Campbell;</para>
<para
>Geconverteert naar Docbook door &Mike.McBride.mail; &Mike.McBride;</para>
&meld.fouten;&vertaling.niels;&nagelezen.tom;
</sect2>
</sect1>
</article>
|
