summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl/docs/kdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook
blob: f86b4c0c8b3f5bdec1204115d52cc18b38ec3523 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="kuick">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Burkhard</firstname
> <surname
>Lück</surname
> <affiliation
><address
> <email
>lueck@hube-lueck.de</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Igor</firstname
><surname
>Klimer</surname
><affiliation
><address
><email
>kigro@vp.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>2006-03-11</date
> <releaseinfo
>3.5.2</releaseinfo
> <abstract
> <para
>Kuick pozwala Ci na szybkie przenoszenie i kopiowanie plików za pomocą menu kontekstowego &konqueror-dopelniacz;.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>wtyczki</keyword>
<keyword
>kuick</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>Wtyczka Kuick &konqueror-dopelniacz;</title>

<sect2 id="intro">
<title
>Wprowadzenie</title>

<para
>Kuick oferuje szybki i łatwy sposób na skopiowanie lub przeniesienie plików do innego katalogu. Otwórz menu kontekstowe naciskając prawy przycisk myszy na pliku lub grupie zaznaczonych plików. Wybierz <guimenu
>Kopiuj do</guimenu
> lub <guimenu
>Przenieś do</guimenu
>, aby wyświetlić listę zawierającą następujące opcje: </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Katalog domowy</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Kopiuje lub przenosi zaznaczenie do katalogu domowego lub jego podkatalogów</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Katalog główny</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Kopiuje lub przenosi zaznaczenie do katalogu głównego lub jego podkatalogów</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Kontakt</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Do napisania</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Przeglądaj...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Otwiera okno, w którym można wybrać folder docelowy lub stworzyć <guibutton
>Nowy folder</guibutton
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kcm-kuick">
<title
>Moduł &kcontrolcenter; Kuicka</title>

<para
>W &kcontrolcenter; wybierz <menuchoice
><guimenu
>Składniki KDE</guimenu
><guimenuitem
>Menedżer plików</guimenuitem
></menuchoice
>. Opcje konfiguracyjne Kuicka znajdują się na zakładce <guilabel
>Szybkie kopiowanie i przenoszenie</guilabel
>.</para>

<para
>Zaznacz <guilabel
>Pokaż "Kopiuj do" i "Przenieś do" w menu kontekstowym</guilabel
>, aby włączyć moduł Kuick.</para>

<para
>W sekcjach <guilabel
>Operacje kopiowania</guilabel
> oraz <guilabel
>Operacje przenoszenia</guilabel
> możesz wybrać liczbę zapamiętywanych ostatnio używanych katalogów wybierając przy pomocy pola przewijanego <guilabel
>Zapamiętuj ostatnie katalogi</guilabel
> wartość z przedziału od 1 do 6. Domyślną wartością jest 5.</para>

<para
>Jeśli chcesz usunąć wszystkie zapamiętane pozycje, kliknij przycisk <guibutton
>Wyczyść listę</guibutton
>. </para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Podziękowania i licencja</title>

<para
>Kuick, prawa autorskie (C) 2001 Holger Freyther <email
>freyther@yahoo.com</email
></para>

<para
>Autor dokumentacji: Burkhard Lück <email
>lueck@hube-lueck.de</email
>, 2006</para>

<para
>Igor Klimer<email
>kigro@vp.pl</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>