blob: c323748552f6b366d5f20d067b5152972cb3478a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>(c) 2005 Mandriva</firstname
><surname
>Poland</surname
><affiliation
><address
><email
>buiro@mandriva.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Kocur</surname
><affiliation
><address
><email
>marcinkocur@op.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Sprawdzanie i aktualizacja tłumaczenia dla KDE 3.5.5</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2005-02-20</date>
<releaseinfo
>3.4</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>pulpit</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop">
<title
>Pulpit</title>
<sect2 id="desktop-appearance">
<title
><guilabel
>Zakładka wyświetlania</guilabel
></title>
<para
>Na tej zakładce można skonfigurować sposób wyświetlania ikon na pulpicie.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Standardowa czcionka:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ta opcja może zostać użyta, aby zmienić wygląd czcionki używanej na pulpicie. Wybierz typ czcionki z listy rozwijalnej.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Rozmiar czcionki:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Możesz zmienić relatywny rozmiar tekstu wyświetlanego na puplicie. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kolor zwykłego tekstu:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ta opcja pozwala na wybranie koloru dla zwykłego (nie podświetlonego/zaznaczonego) tekstu.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Kolor tła tekstu:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ta opcja pozwala na ustawienie koloru tła dla zwykłego tekstu. Jeżeli opcja ta nie zostanie wybrana, tło będzie przezroczyste. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Podkreślaj nazwy plików:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Określa, czy nazwy plików na pulpicie posiadają podkreślenie.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="desktop-number">
<title
><guilabel
>Wiele pulpitów</guilabel
></title>
<para
>&kde; oferuje możliwość posiadania wielu wirtualnych pulpitów. Na tej zakładce można skonfigurować ilość pulpitów oraz ich nazwy. Użyj suwaka, aby określić ilość pulpitów oraz przypisz nazwy w polach tekstowych poniżej.</para
>
<para
>Jeżeli zostanie aktywowana funkcja <guilabel
>Ruch kółka myszy nad pulpitem zmienia pulpit</guilabel
>, podczas ruchu kółkiem nad pustym obszarem pulpitu nastąpi przełączenie na pulpit o innym numerze, zgodnie z kierunkiem ruchu kółka myszy.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
