blob: bd41d5fd8973ea39ad7431da833ab853d6289c13 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Polish "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Podręcznik użytkownika KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>25 maja 2005</date
> <productname
>K Desktop Environment</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>v4ldriver</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>v4ldriver</command
></refname>
<refpurpose
>Sterownik Video4Linux do sterowania teleskopem przez INDI</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>v4ldriver</command
> <group
><option
>-v</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Opis</title>
<para
>&kstars; umożliwia konfigurację i kontrolę instrumentów astronomicznych, takich jak teleskopy czy lunet poprzez protokół <acronym
>INDI</acronym
>. <command
>v4ldriver</command
> jest sterownikiem urządzenia do obsługi określonego rodzaju zewnętrznego sprzętu.</para>
<para
>Sterownik nie jest przeznaczony do bezpośredniego uruchamiania. Zamiast tego do konfiguracji i obsługi swoich instrumentów astronomicznych wykorzystaj &kstars;. Większość operacji można znaleźć w menu <guimenu
>Urządzenia</guimenu
> programu &kstars;.</para>
<para
>&kstars; uruchomi serwer <acronym
>INDI</acronym
> wewnętrznie, a serwer <acronym
>INDI</acronym
>, z kolei, uruchomi sterownik określonego urządzenia.</para>
<para
>O wiele bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku &kstars;.</para>
<para
>&kstars; to graficzne planetarium dla &kde;, stanowi część modułu edukacyjnego &kde;.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opcje</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
>-v</option
></term>
<listitem
><para
>Zapisywanie większej liczby komunikatów na standardowe wyjście błędów</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Zobacz również</title>
<para
>indiserver(1), kstars(1)</para>
<para
>Bardziej szczegółowa dokumentacja jest dostępna pod adresem <ulink url="help:/kstars"
>help:/kstars</ulink
> (wklej ten adres <acronym
>URL</acronym
> do programu &konqueror; albo uruchom <userinput
><command
>khelpcenter</command
><parameter
>help:/kstars</parameter
></userinput
>).</para>
<para
>Dalsze informacje są również dostępne na <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/"
>stronie projektu edukacyjnego &kde;</ulink
>.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Autorzy</title>
<para
><command
>v4ldriver</command
>, autor: &Jasem.Mutlaq;</para>
<para
>Ta strona podręcznika jest oparta na wcześniej napisanej dla Debiana przez <personname
><firstname
>Bena</firstname
> <surname
>Burtona</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1>
</refentry>
|
