summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/kdeaddons/konq-plugins/validators/index.docbook
blob: ea313678e65e4b868972b0555c191fe1ec613a10 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="validators">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>2006-01-10</date
> <releaseinfo
>3.5.1</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de validação do &konqueror; verifica os seus documentos de &CSS; e &HTML; para validar a conformidade com as recomendações do W3C e com as outras normas.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>'plugins'</keyword>
<keyword
>validações</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>'Plugin' de Validações</title>

<sect2>
<title
>Usar o 'Plugin' de Validações</title>

<para
>O 'plugin' de validação pode ser acedido através do menu do &konqueror;, no menu <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
><guimenuitem
>Validar a Página Web</guimenuitem
></menuchoice
>. Pode ser encontrada uma descrição de cada sub-item em baixo.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Validar o &HTML;</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>A opção para validar o &HTML; permite-lhe comparar o seu documento de &HTML; com a sintaxe definida para este formato e comunica os erros encontrados. A validação do seu &HTML; irá garantir que as suas páginas são mostradas correctamente em todos os navegadores.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Validar o CSS</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Permite-lhe validar a sua folha de estilo de &CSS; que está incorporada no documento de &HTML; ou &XHTML;. A existência de um &CSS; válido é crítica para garantir que o seu sítio Web mantém um visual consistente, independentemente do navegador que está a ser usado.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Validar as Ligações</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Permite-lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Configurar o Sistema de validação</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>O item de configuração da validação permite-lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu &HTML; e &CSS;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Créditos</title>

<para
>O 'plugin' de validação tem um Copyright &copy; 2001 Richard Moore e Andreas Schlapbach <email
>rich@kde.org</email
> <email
>schlpbch@iam.unibe.ch</email
></para>
</sect2>

</sect1>
</article>