1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Índice da Ajuda</keyword>
<keyword
>Índice</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="help-index">
<title
>Índice da Ajuda</title>
<note
><para
>Na altura em que isto foi escrito, na maioria das instalações do &kde;, o motor de busca no &khelpcenter; está desactivado por inteiro, de modo que as configurações feitas neste módulo do &kcontrol; não terão efeito. Esperamos tê-lo de volta numa próxima versão.</para
></note>
<para
>O &kde; vem com uma grande quantidade de documentação para as aplicações e os componentes. Enquanto que basta apenas navegar nos manuais até encontrar essa informação que anda à procura, esta poderá ser uma tarefa bastante morosa. Para a tornar mais fácil para si, o &kde; oferece a procura por texto completo através de um programa chamado <application
>ht://dig</application
>. Funciona de um modo muito semelhante aos motores de busca na Web; de facto, alguns dos motores de busca que o utilizador conheça até poderão estar a usá-lo. Basta carregar na secção <guilabel
>Procurar</guilabel
> no &khelpcenter;; indique a palavra que está à procura, carregue em <guibutton
>Procurar</guibutton
> e divirta-se!</para>
<para
>Contudo, para tirar partido desta funcionalidade, o <application
>ht://dig</application
> tem de estar instalado no seu sistema e o &kde; necessita ser configurado para tirar partido do mesmo. Este módulo de controlo tenta ajudá-lo no último ponto. Se não tiver instalado o <application
>ht://dig</application
> e se este não veio com o seu sistema operativo, o utilizador terá de o obter por si próprio. Dê uma vista de olhos na <ulink url="http://www.htdig.org"
>página Web do ht://dig</ulink
> para saber como o obter e o instalar.</para>
<para
>Ao executar o módulo fica em modo de visualização. Para modificar a sua configuração carregue em <guibutton
>Modo de Administração</guibutton
>. Se estiver ligado como <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, irá parar directamente à janela de modificação. Caso contrário, o &kde; pedir-lhe-á a senha de super-utilizador.</para>
<sect2 id="help-index-use"
>
<title
>Utilização</title
>
<para
>Existem duas coisas importantes para indicar ao &kde; para poder tirar partido do motor de busca por texto completo:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>onde encontrar os programas do <application
>ht://dig</application
> que o KDE utiliza para a pesquisa por texto completo</para
></listitem>
<listitem
><para
>onde procurar</para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="help-index-use-progs">
<title
>Os Programas do <application
>ht://dig</application
></title>
<para
>Existem três programas que o &kde; necessita e que vêm com o <application
>ht://dig</application
>: o <command
>htdig</command
>, o <command
>htsearch</command
> e o <command
>htmerge</command
>. Para cada um dos programas terá de indicar a localização completa e que inclui o nome do programa, como por exemplo: <filename class="directory"
>/usr/bin/htdig</filename
>.</para
>
<para
>A localização exacta da instalação desses programas depende do seu sistema operativo ou distribuição. Contudo, existem dois palpites que o utilizador poderá tentar:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>o <command
>htdig</command
> e o <command
>htmerge</command
> estão normalmente em <filename class="directory"
>/usr/bin/</filename
> ou em algo do tipo <filename class="directory"
>/usr/local/www/htdig/bin/</filename
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>o comando <command
>htsearch</command
> está normalmente dentro de uma pasta <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
>, como por exemplo <filename class="directory"
>/usr/local/httpd/cgi-bin/</filename
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<tip
><para
>Para descobrir onde, por exemplo, o <command
>htdig</command
> está instalado poderá sempre tentar o comando <command
>whereis htdig</command
> na consola. O <command
>whereis</command
> irá procurar pelo comando indicado por todas as pastas padrão de procura. Contudo, as pastas do tipo <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
> não costumam estar nas pastas de execução padrão.</para
></tip>
</sect3>
<sect3 id="help-index-use-scope">
<title
>Âmbito e Localizações de Pesquisa</title>
<para
>Nesta secção, poderá escolher quais os recursos de ajuda que deverão ser indexados, &ie;, tornados disponíveis ao motor de busca.</para>
<para
>Na área de <guilabel
>Âmbito</guilabel
>, o utilizador poderá seleccionar alguns recursos típicos para indexar, &ie;, os ficheiros de ajuda do &kde; e a informação oferecida pelos comandos <command
>man</command
> e <command
>info</command
>. Repare que alguns destes poderão à mesma estar desactivados, o que significa que o suporte para os mesmos ainda não foi adicionado.</para>
<para
>O utilizador poderá também ter ficheiros, aos quais deseje aceder usando a funcionalidade de procura de texto do &khelpcenter;. Por exemplo, poderá ter uma referência em <acronym
>HTML</acronym
> instalada em <filename
>/home/ze/docs/html_próprio</filename
>. Ao adicionar esta localização à lista de pesquisas adicionais, torna esta documentação disponível à procura do &khelpcenter;. Basta carregar no botão <guibutton
>Adicionar</guibutton
> para que uma janela de ficheiros lhe pergunte por uma pasta de pesquisa adicional. Seleccione a pasta <filename class="directory"
>/home/ze/docs/html_próprio</filename
> e carregue em <guibutton
>OK</guibutton
>. Para remover uma pasta de pesquisa adicional, basta seleccioná-la e carregar em <guibutton
>Remover</guibutton
>.</para>
<important
><para
>As suas alterações ao âmbito e os locais de pesquisa adicionais não farão efeito se não carregar no botão <guibutton
>Gerar o índice</guibutton
>.</para
></important>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
