summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/keduca/man-keducabuilder.1.docbook
blob: 0c557d92145b3af9920d160023a42e2324ed4800 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual do Utilizador KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>27-05-2005</date
> <productname
>Ambiente de Trabalho K</productname
> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>keducabuilder</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>keducabuilder</command
></refname>
<refpurpose
>editor de exames/testes do 'keduca'</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>keducabuilder</command
> <group
><option
>ficheiro</option
></group
> <arg choice="opt"
>Opções Genéricas do KDE</arg
> <arg choice="opt"
>Opções Genéricas do Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrição</title>
<para
>O <application
>KEducaBuilder</application
> é o editor de testes do &keduca;, uma aplicação de cartões para usar em testes baseados em formulários. O KEducaBuilder é usado para criar e editar esses testes, enquanto o &keduca; propriamente dito pode ser usado para ver e executar estes testes. </para>
<para
>Esta aplicação faz parte do módulo de educação e entretenimento do &kde;. </para
> 
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opções</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
><replaceable
>ficheiro</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>O ficheiro a carregar no editor</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Veja Também</title>
<para
>keduca(1)</para>

<para
>Está disponível  alguma documentação mais detalhada em <ulink url="help:/keduca"
>help:/keduca</ulink
> (tanto poderá indicar este <acronym
>URL</acronym
> no &konqueror;, como executar <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/keduca</parameter
></userinput
>).</para>

<para
>Existe também mais informação disponível na <ulink url="http://edu.kde.org/keduca/"
>página de Educação e Entretenimento do &kde;</ulink
>.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autores</title>
<para
>O &keduca; foi criado por <personname
><firstname
>Javier</firstname
><surname
>Campos</surname
></personname
></para
><para
>Esta página do 'man' foi baseada na que foi criada para a Debian por <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
>.</para>
</refsect1>

</refentry>