blob: 0f8315c49e7639b32d2cc802837095472d7ee7b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual do Utilizador KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
> <email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>25 de Maio de 2005</date
> <productname
>Ambiente de Trabalho K</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>v4lphilips</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>v4lphilips</command
></refname>
<refpurpose
>Controlador de Video4Linux da Webcam Philips para o controlo do telescópio por INDI</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>v4lphilips</command
> <group
><option
>-v</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Descrição</title>
<para
>O &kstars; permite-lhe configurar e controlar as instrumentos astronómicos, como os telescópios e os sistemas de foco, através do protocolo <acronym
>INDI</acronym
>. O<command
>v4lphilips</command
> é um controlador de dispositivo para suportar os vários tipos em particular de 'hardware' externo.</para>
<para
>Este controlador não pretende ser executado directamente. Em vez disso, deverá usar o &kstars; para configurar e operar os seus instrumentos astronómicos. A maioria das operações poderá ser encontrada no menu <guimenu
>Dispositivos</guimenu
> do &kstars;.</para>
<para
>O &kstars; irá iniciar o servidor de <acronym
>INDI</acronym
> internamente e o servidor de <acronym
>INDI</acronym
> irá, por sua vez, iniciar este controlador do dispositivo.</para>
<para
>Poderá encontrar muita mais informação detalhada no manual do &kstars;, como é descrito em baixo.</para>
<para
>O &kstars; é um planetário gráfico para o ambiente gráfico do &kde; e faz parte do módulo de educação e entretenimento do &kde;.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opções</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
>-v</option
></term>
<listitem
><para
>Mostra mais alguma informação no 'stderr'</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Veja Também</title>
<para
>indiserver(1), kstars(1)</para>
<para
>Está disponível mais documentação detalhada do utilizador em <ulink url="help:/kstars"
>help:/kstars</ulink
> (tanto pode indicar este <acronym
>URL</acronym
> no &konqueror;, como executar o <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kstars</parameter
></userinput
>).</para>
<para
>Existe também mais informações disponíveis na <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/"
>página Web de educação e entretenimento do &kde;</ulink
>.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Autores</title>
<para
>O <command
>v4lphilips</command
> foi criado por &Jasem.Mutlaq;</para>
<para
>Esta página do 'man' foi baseada na que foi escrita para a Debian por <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1
>
</refentry>
|
