blob: 982e2c7cf382dfe9298d62ab0259b138c178f693 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<article lang="&language;" id="man">
<title
>Man</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<author
><firstname
>Nicolas</firstname
> <surname
>Goutte</surname
> <email
>goutte@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>Ao usar o 'ioslave' do MAN, poderá ler as páginas do 'man' instaladas no seu sistema. É simples de usar: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Verá, neste caso, as secções do manual; carregue numa delas para obter o resto. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Verá a página do 'man' sobre o <command
>fopen</command
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>fopen(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Ver a página do 'man' sobre o <command
>fopen</command
> na secção 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
><replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Ver o índice da secção 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
>intro<replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Ver a introdução da secção 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note
><para
>Se existir mais que uma página do 'man' para o nome introduzido, irá ver uma lista onde poderá escolher a página de 'man' que deseja ver.</para
></note>
<para
>Existe também uma abreviatura: a <userinput
><command
>#fopen</command
></userinput
>, que tem o mesmo efeito que a de cima. </para>
<para
>Se não encontrar todas as suas páginas do 'man', ajuste o ficheiro de configuração <filename
>/etc/manpath.config</filename
> (ou um ficheiro com um nome semelhante, dependendo da sua distribuição) ou ajuste as variáveis de ambiente <envar
>MANPATH</envar
> e <envar
>MANSECT</envar
>. </para>
<para
>Como em qualquer outro 'ioslave' do &kde;, é possível indicar um &URL; como <userinput
><command
>man:socket</command
></userinput
> em <emphasis
>qualquer</emphasis
> aplicação do &kde;. Tente no &kwrite;, para poder ver a página do 'man' no formato &HTML;. </para>
<para
>Contacte a lista de correio: <email
>kde-devel@kde.org</email
> </para>
</article>
|
