blob: 239308c11a481c696e61a0038b994808379d4261 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="configure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Configurar uma Sessão do &kxsldbg;</title>
<para
>Você inicia a configuração ao carregar em <menuchoice
> <guimenu
>Depurar</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar</guimenuitem
> </menuchoice
> no menu. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>A Janela de Configuração</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>A Janela de Configuração</phrase
></textobject>
<caption
><para
>A Janela de Configuração.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect2>
<title
>Começar</title>
<para
>Para ser capaz de executar uma folha de estilo ou 'stylesheet' você precisa de indicar o: <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>código da &XSL;</para
></listitem>
<listitem
><para
>dados em &XML;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ficheiro de resultado</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Se usar o botão <guibutton
>...</guibutton
> poderá escolher o ficheiro desejado. O <guilabel
>Código de &XSL;</guilabel
> e os <guilabel
>Dados em &XML;</guilabel
> podem referir-se a URIs que contenham um http://, um ftp:// ou um file://. O <guilabel
>Ficheiro do resultado</guilabel
> deverá ser um ficheiro local com permissões de escrita.</para>
<para
>Para seguir com os exemplos, seleccione os seguintes ficheiros na pasta de exemplo em <filename role="directory"
><PREFIXO DO KDE>/share/apps/kxsldbg</filename
> <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>código de &XSL;: testdoc.xsl</para
></listitem>
<listitem
><para
>dados em &XML;: testdoc.xml</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ficheiro de resultado: /tmp/resultado.txt</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Trabalhar com as Opções</title>
<para
>Você poderá seleccionar zero ou mais opções na janela de <guilabel
>Opções</guilabel
>. Cada opção tem uma dica com uma sugestão do efeito que esta tem. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Trabalhar com os Parâmetros</title>
<para
>Você poderá adicionar zero ou mais parâmetros com a secção <guilabel
>Parâmetros da LibXSLT</guilabel
> da janela. Isto permite-lhe fornecer valores aos parâmetros da 'stylesheet'. </para>
<para
>Por exemplo, poderá adicionar um <guilabel
>Nome de parâmetro</guilabel
> igual a <parameter
>o_meu_parametro</parameter
> com um <guilabel
>Valor de Parâmetro</guilabel
> igual a <parameter
>'Olá mundo!'</parameter
> e carregar no botão <guibutton
>Adicionar</guibutton
>. Para actualizar o valor de um parâmetro existente, basta escolhe o valor que deseja alterar com os botões <guibutton
>Anterior</guibutton
> ou <guibutton
>Próximo</guibutton
>, indicar um <guilabel
>Valor de parâmetro</guilabel
> novo e carregar em <guibutton
>Aplicar</guibutton
>. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Aplicar as Alterações</title>
<para
>Para as alterações que efectuou fazerem efeito carregue no botão <guibutton
>Aplicar</guibutton
>. Para ignorar as alterações, carregue no botão <guibutton
>Cancelar</guibutton
>. </para>
<para
>Você poderá fechar a janela usando o botão <guibutton
>X</guibutton
> do canto superior direito da janela. Se precisar de alterar a configuração basta reabrir a janela de configuração tal como se explicou anteriormente. </para>
</sect2>
</sect1>
|
