summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
blob: c5ba43389a1964f68b51168eda1aa38cfd67643f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="breakpoints">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Definir e Modificar os Pontos de Paragem</title>
	
<para
>A forma principal de lidar com os pontos de paragem é através da janela principal. Veja <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>

<para
>Logo que tenha iniciado a 'stylesheet', você poderá usar o item do menu <menuchoice
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar os inspectores</guimenuitem
> </menuchoice
>. Carregue então na página Pontos de Paragem. Veja em baixo um exemplo. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Definir os Pontos de Paragem</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Definir os Pontos de Paragem</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2>
<title
>Adicionar um Ponto de Paragem</title>

<para
>Você poderá adicionar um ponto de paragem se indicar um dos seguintes itens:</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>um ficheiro e um número de linha</para>
</listitem>
<listitem
><para
>o nome de um modelo</para>
</listitem>
<listitem
><para
>o nome de um modelo e o nome de um modo</para>
</listitem>
<listitem
><para
>o nome de um modo</para>
</listitem>
</orderedlist>


<para
>E carregar de seguida no botão <guibutton
>Adicionar</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Detalhes do Argumento</title>

<para
>O nome de um ficheiro poderá ser a localização completa de um ficheiro local, ou apenas uma localização parcial (&eg; <filename
>docum_xsl.xsl</filename
>). </para>

<para
>O nome de um modelo ou de um modo é um Nome Qualificado completo onde a parte não-local é opcional, &eg; <emphasis
>xsl:omeumodelo</emphasis
> corresponde a <emphasis
>omeumodelo</emphasis
> </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Remover um Ponto de Paragem</title>

<para
>Em primeiro lugar carregue no ponto de paragem que deseja remover na lista de pontos de paragem actuais. Carregue depois no botão <guibutton
>Remover</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Remover Todos os Pontos de Paragem</title>

<para
>Carregue no botão <guibutton
>Remover Tudo</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Activar ou Desactivar um Ponto de Paragem</title>

<para
>Carregue em primeiro lugar com o &LMB; no ponto de paragem que deseja activar na lista de pontos de paragem actuais. Depois carregue no botão <guibutton
>Activar</guibutton
>. </para>
</sect2>
</sect1>