1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
<chapter id="wizard">
<title
>O assistente do &kppp;</title>
<sect1 id="starting-the-wizard">
<title
>Iniciando o Assistente.</title>
<para
>Você pode iniciar o assistente a partir da tela inicial do &kppp;. Inicie o &kppp; a partir do menu <guimenu
>K</guimenu
>, onde você encontrará sua entrada em <guisubmenu
>Internet</guisubmenu
> como <guimenuitem
>Discador Internet</guimenuitem
>.</para>
<para
>O seguinte diálogo aparecerá:</para>
<screenshot>
<screeninfo
>A tela de inicialização do &kppp;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-dialer-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>A tela de inicialização do &kppp;</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>A tela de inicialização do &kppp;</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Ela provavelmente não terá nenhuma entrada para iniciar, e é isto que nós iremos fazer agora.</para>
<para
>Clique o botão <guibutton
>Configurar...</guibutton
> para iniciar a configuração de uma nova conexão Internet.</para>
<para
>O assistente oferecerá três opções: <guibutton
>Assistente</guibutton
>, <guibutton
>Configuração Manual</guibutton
> e <guibutton
>Cancelar</guibutton
>.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>O assistente pergunta o que você quer fazer...</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>O assistente pergunta o que você quer fazer...</phrase
></textobject>
<caption
><para
>O assistente pergunta o que você quer fazer</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Cancelar</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Escolha isto se você realmente não deseja configurar uma nova conta agora. A caixa de mensagem irá embora, e você voltará para a tela do discador como antes.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Assistente</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Se você possui um modem padrão razoável, e usa um dos grandes Provedores de Serviço Internte de seu país, o assistente provavelmente será capaz de configurar imediatamente sua Conexão Internet. Tente isto primeiro, antes de tentar configurar a conexão manualmente.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Configurar Manualmente</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Se você não obteve sucesso com o Assistente, ou simplesmente deseja fazer as coisas por você mesmo, escolha isto. O assistente atualmente somente é útil para um pequeno sub-conjunto de países e Provedores Internet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Para os fins deste capítulo, nós assumiremos que você escolheu o <guibutton
>Assistente</guibutton
>, e a configuração baseada no diálogo será descrita em um capítulo posterior.</para>
</sect1>
<sect1 id="finishing-the-wizard">
<title
>O Resto do Assistente</title>
<para
>A primeira tela que você vê contém apenas um texto introdutório, explanando as coisas que você leu na primeira seção deste capítulo. Pressione <guibutton
>Próximo</guibutton
> para seguir em frente.</para>
<para
>A segunda tela pede que você selecione o país em que vive. Nem todos os países estão representados aqui, e se o país em que você vive não estiver listado, você terá que pressionar <guibutton
>Cancelar</guibutton
> e neste caso a <link linkend="dialog-setup"
>Configuração baseada em diálogo</link
> se iniciará para que você continue a configuração.</para>
<para
>Na próxima tela, você obterá uma lista dos Provedores Internet que o &kppp; conhece, baseados na localização escolhida na tela anterior. Novamente, se seu <acronym
>ISP</acronym
> (do inglês, Provedor de Serviço Internet) não estiver listado aqui, você terá que pressionar <guibutton
>Cancelar</guibutton
> e fazer sua configuração na <link linkend="dialog-setup"
>Configuração baseada em diálogo</link
>.</para>
<para
>Será então agora pedido que insira o seu nome de usuário e senha para sua conexão internett. Por favor observe que, para alguns <acronym
>ISP</acronym
>s, isto difere da seu nome de usuário e senha de conta de correio eletrônico, assim certifique-se de que está usando as informações corretas. Selecione <guibutton
>Próximo</guibutton
> para continuar.</para>
<para
>Na próxima tela, você terá a chance de inserir qualquer prefixo especial de discagem que tenha - por exemplo, se você deve discar <quote
>0</quote
> para obter linha externa, ou se tem um prefixo que você pode discar para desligar uma chamada em espera. Escolha <guibutton
>Próximo</guibutton
> para continuar.</para>
<para
>E isto é tudo! Se você deseja revisitar qualquer uma de suas escolhas, você pode usar os botões <guibutton
>Voltar</guibutton
> e <guibutton
>Próximo</guibutton
> para mover para trás e para frente pelos diálogos. Quando estiver satisfeito, pressione o botão <guibutton
>Terminar</guibutton
>, e tudo estará feito.</para>
<para
>É claro, todas as informações podem ser editadas mais tarde, a partir do diálogo de Configuração do &kppp;.</para>
</sect1>
</chapter>
|
