blob: bbcce552d9d6ead12657a9c0cbd50297b395cd5c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Lauri</firstname
><surname
>Watts</surname
></personname
> <email
>lauri@kde.org</email
></author>
<date
>7 de Março de 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>atlantik</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>6</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>atlantik</command
></refname>
<refpurpose
>Cliente de 'monopd' para o &kde;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>atlantik</command
> <group
><option
>-h, --host</option
> <replaceable
> máquina </replaceable
></group
> <group
><option
>-p, --port</option
> <replaceable
> porta</replaceable
></group
> <group
><option
>-g, --game</option
> <replaceable
> jogo</replaceable
></group
> <group
><option
>Opções Genéricas do KDE</option
></group
> <group
><option
>Opções Genéricas do Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Descrição</title>
<para
>O &atlantik; é um cliente para o &kde; para os jogos de tabuleiro do tipo do Banco Imobiliário na rede do 'monopd'.</para>
<para
>O intuito do jogo de tabuleiro 'atlantik' é adquirir terrenos nas cidades principais da Américas do Norte e da Europa, enquanto é um viajante transatlântico. Todos os modos de jogo são servidos pelo 'monopd', um servidor de jogos dedicado e desenhado para o &atlantik;. Um dos modos de jogo funciona tal como o jogo de tabuleiro conhecido como Banco Imobiliário.</para
>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opções</title>
<variablelist>
<title
>Opções do &atlantik;</title>
<varlistentry>
<term
><option
>-h, --host</option
> <parameter
>máquina</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Conecta-se a esta máquina.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-p, --port</option
> <parameter
>porta</parameter
></term>
<listitem
><para
>Conecta-se a esta porta</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-g, --game</option
> <parameter
>jogo</parameter
></term>
<listitem
><para
>Aderir a este jogo</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Veja Também</title>
<para
>Uma documentação mais detalhada para o usuário está disponível em <ulink url="help:/atlantik"
>help:/atlantik</ulink
> (tanto pode inserir este <acronym
>URL</acronym
> no &konqueror;, como executar o <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/atlantik</parameter
></userinput
>).</para>
</refsect1>
</refentry>
|
