1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<author
><firstname
>Jost</firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Григорий</firstname
><surname
>Мохин</surname
><affiliation
><address
><email
>mok@kde.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2003-10-06</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>панель</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="panel">
<title
>Панель</title>
<para
>Здесь можно настроить внешний вид панели.</para>
<para
>Можно задать, чтобы сами значки панели увеличивались при наведении на них курсора мыши - опция <guilabel
>Включить масштабирование значков</guilabel
>. Опция <guilabel
>Показывать подсказки</guilabel
> включает показ подсказок при наведении мышью на значок.</para>
<sect2 id="button-backgrounds">
<title
>Фон кнопок</title>
<para
>В панели присутствует возможность включения <guilabel
>Фона значков</guilabel
>. Это означает, что рисунки значков будут отображаться с помощью настраиваемых изображений. Для того чтобы включить эту опцию, выберите тип кнопки из списка и задайте цвет фона кнопки в выпадающем меню. Для возврата к стилю без фона выберите значение <guilabel
>По умолчанию</guilabel
>. Если выбрать значение <guilabel
>Другой цвет</guilabel
>, то рядом с меню включится кнопка выбора цвета. Щелкните на ней и выберите требуемый цвет.</para>
</sect2>
<sect2 id="panel-background">
<title
><guilabel
>Фон панели</guilabel
></title>
<para
>Выберите <guilabel
>Включить прозрачность</guilabel
>, чтобы сделать всю панель прозрачной. Сквозь неё будет просвечивать фон рабочего стола.</para>
<para
>Рядом с каждым аплетом будут показаны элементы управления, с помощью которых можно будет их двигать и настраивать. Эту опцию можно выключить в <guilabel
>Дополнительных параметрах</guilabel
></para>
<para
>При выборе опции <guilabel
>Использовать фон для панели</guilabel
> можно будет выбрать фон для панели точно так же, как и для самого рабочего стола. Файл изображения можно указать в поле ввода или выбрать, нажав кнопку <guibutton
>Выбора</guibutton
>. Справа будет показана уменьшенная копия изображения.</para>
<para
>Смешение цветов включается опцией <guilabel
>Раскрасить в соответствии с цветовой темой рабочего стола</guilabel
>. Для достижения особого эффекта можно также будет наложить текстуру.</para>
</sect2>
<sect2 id="advanced-options">
<title
><guilabel
>Дополнительные параметры</guilabel
></title>
<para
>Опция <guilabel
>Размер кнопок скрытия:</guilabel
> задаёт ширину кнопок скрытия панели в пикселах, если они .показаны.</para>
<para
>Размеры панели по умолчанию можно менять, двигая мышью края или щелкая правой кнопкой мыши на свободном месте панели и указывая желаемый <guisubmenu
>Размер</guisubmenu
> в меню. Если опция <guilabel
>Разрешить масштабирование мышью</guilabel
> включена, то выбрав <guimenuitem
>Пользовательский</guimenuitem
> размер в меню, вы сможете указать размер, передвигая мышью панель.</para>
<para
>Обычно рядом с аплетами показаны элементы управления, нажав на которые можно их настроить или открыть меню панели. Можно указать, чтобы они показывались <guilabel
>При наведении</guilabel
> на них мышью и потом скрывались, или <guilabel
>Скрыть</guilabel
> их совсем.</para>
<para
>Наконец, если панель прозрачна, то её цвет можно смешать с люьым другим цветом по выбору. Степень прозрачности можно задать ползунком. В минимальном варианте смешения вообще нет, в максимальном - панель полностью непрозрачна.</para>
</sect2>
<sect2 id="panel-author">
<title
>Автор раздела</title>
<para
>Этот раздел написал Йост Шенк (Jost Schenck) <email
>jost@schenck.de</email
>.</para>
<para
>Обновления: Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Дополнительные опции описаны Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>
<para
>Григорий Мохин, <email
>mok@kde.ru</email
>. Перевод на русский.</para
>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
