blob: 83f219d6091990ecfcc4cb3d922154db473f279b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="breakpoints">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Николай</firstname
><surname
>Шафоростов</surname
><affiliation
><address
><email
>shafff@voliacable.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>перевод на русский</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Установка и изменение точек останова</title>
<para
>С точками останова можно работать через главное окно. <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>
<para
>После создания таблицы стилей, выберите <menuchoice
> <guimenu
>Сервис</guimenu
> <guimenuitem
>Отобразить мониторы</guimenuitem
> </menuchoice
> и перейдите на вкладку точек останова. См. пример ниже. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Установка точек останова</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Установка точек останова</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect2>
<title
>Добавление точки останова</title>
<para
>Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих:</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>имени файла и номера строки</para>
</listitem>
<listitem
><para
>имени шаблона</para>
</listitem>
<listitem
><para
>имени шаблона и режима</para>
</listitem>
<listitem
><para
>имени режима</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para
>Затем нажмите кнопку <guibutton
>Добавить. </guibutton
> </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Аргументы</title>
<para
>Именем файла может быть абсолютный путь к нему или просто его краткое имя (например <filename
>xsldoc.xsl</filename
>). </para>
<para
>В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например <emphasis
>xsl:mytemplate</emphasis
> соответствует <emphasis
>mytemplate</emphasis
> </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Удаление точки останова</title>
<para
>Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton
>Удалить</guibutton
>. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Удаление всех точек останова</title>
<para
>Нажмите кнопку <guibutton
>Удалить всё. </guibutton
> </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Включение/выключение точки останова</title>
<para
>Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton
>Включить. </guibutton
> </para>
</sect2>
</sect1>
|